Entre deux randonnées on peut se restaurer directement sur la plage ce qui est très reposant et a un charme certain. Lors de notre séjour, en hiver, les bistrots sur la plage ouverts ne sont pas nombreux et il faut l’avouer, il y a pas mal du monde. A Deauville, il y a le « Bar du Soleil » sur les planches où on peut trouver un coin tranquille à l’intérieur, vue sur mer. A Trouville, le Galatée est très bien placé (sur la plage, à l’hauteur de l’Hôtel Flaubert). A l’heure du déjeuner c’est la foule, mais il a une terrasse extérieure coté ouest moins fréquentée et très ensoleillée et toujours vue sur mer. Il faut bien regarder les prix car il faut se rappeler que tant Deauville que Trouville sont des villes chères. On peut s’asseoir et manger en terrasse, même en hiver, car beaucoup sont chauffées et protégées du vent par des rideaux en plastique.