blog vietnam AOUT 2006

Petit diaporama de toutes mes plus belles photos...

Tirées de mes expérience voici quelques précautions à prendre pour que votre voyage se passe du mieux possible (parce que voyager c'est quand même mieux dans de bonnes conditions):
  - Amener une super mega blindée trousse à pharmacie, parce que si vous n'êtes pas habitués, votre estomac vous le fera comprendre! Prévoir un bon anti-diarrhéique, du Smecta (oui, oui, c'est pas bon mais très efficace!), Paracétamol (on sait jamais!), un EXCELLENT anti-moustique (parce que les moustiques là-bas, c'est pas les moustiques franchouillards!), de la crème apaisante (parce que la piqûre de moustique sur le mollet ça peut devenir très handicapant!), traitement de prévention contre le paludisme si vous vous rendez dans les zones à risques (à savoir en dehors du littoral) bien sûr si vous n'avez pas déjà eu le paludisme (je m'adresse aux super globe-trotteurs!) et puis le basique pansement bobo antiseptique...
  - Munissez-vous d'un bon guide genre Routard ou Michelin (mon compagnon de voyage! mais je ne fais pas de pub, feuilletez et prenez celui qui vous paraîtra le plus clair!)
  - Un sac à viande, il vous servira si vous dormez dans le train ou dans un hôtel pas super propre avec des bestioles partout! (sacs à viande pas cher et de bonne qualité à Han Hoi!)
  - une bonne crème solaire parce que après un ou deux bon coups de soleil sur les épaules, porter son super sac de rando devient une galère indescriptible!
  - un petit dico vietnamien surtout si vous êtes logés chez l'habitant ou si vous vous aventurez dans de trèèèsssss lointaines contrées... Ca peut toujours servir!
  - un granddddddd sourire parce qu'avec un sourire toute approche devient facile et agréable (c'est assez pratique pour la négociation de prix aussi!)
  - une bonne dose de patience! normal quoi....
  - de bonnes chaussures, vêtements amples et confortables...mais ça on ne le répètera jamais assez!
  - un esprit ouvert, et un estomac à toute épreuve (mais ça tout le monde ne l'a pas!)
En bref, un voyage réussi est un voyage ou vous minimisez les contraintes d'ordre médical, social, vestimentaire...
Voilà les globes-trotteurs débutants, vous savez tout!

Je suis littéralement tombée amoureuse de ce pays!
J'y ai découvert un art de vivre différent du nôtre, une philosophie de vie... J'y ai découvert un art magnifique (et je suis très attachée à l'art!), un artisanat passionnant, des paysages époustouflants, des gens adorables, chaleureux et hospitaliers, des ethnies hautes en couleur que je respecte énormement, des coutumes nouvelles et une cuisine délicieuse, même si mon estomac n'a pas vraiment apprécié!
J'aime ce pays et je compte m'y rendre de nouveau prochainement, pour explorer encore plus...et pourquoi pas un jour y habiter?
Je me suis efforcée de vous faire découvrir ou redécouvrir ce pays avec mon regard de fille de 18 ans passionnée de voyage et d'Asie, en relatant les bons mais aussi les mauvais souvenirs (cf article "quelques précautions"!) parce qu'un voyage, aussi chanceux que nous puissions être de voyager, se compose de bonnes et de moins bonnes expériences, de bons et de mauvais souvenirs, car c'est aussi ça, voyager... parce qu'au final, je ne regrette pas d'avoir choisi le Vietnam...

Nous voici donc à Saïgon, rebaptisée Hô Chi Minh-Ville depuis 1976, avec 6 millions d'habitants, qui demeure la capitale économique et commerciale du pays (moi je préfère dire Saïgon, en souvenir de Marguerite Duras que j'adooore!), dernière "escale" de notre voyage...

Nous y restons 6 jours avant de reprendre l'avion pour rentrer à Paris et oui, les belles choses ont une fin... Mais 6 jours bien remplis! Nous commençons par nous reposer une journée pour nous remettre un peu de nos émotions (et de notre tourista!!!). Puis nous voilà embarqués pour deux jours et une nuit dans le delta du Mekong ou fleuve jaune.
Au programme : excursion en bateau le long du fleuve avec arrêts dans une fabrique d'artisanat, une fabrique d'alcool de riz puis visite du marché flottant, aussi impressionnant que dépaysant, il reflète le mode de vie des gens de par leur bateau et par leur habitation. Nous passons une nuit dans un hôtel au bord du fleuve puis nous repartons le lendemain pour Saïgon...

C'est une ville bien différente du reste du Vietnam, moderne, avec beaucoup d'expatriés et de touristes, des restaurant et bars très "occidentaux" et j'y ai même vu le premier fast food du Vietnam! C'est dire!
Nous avons fait pas mal de shopping dans le marché couvert près de la grande avenue Le Loï, qui est vraiment un pousse aux crimes tellement les choses y sont belles! Puis comme j'adore le dessin et la calligraphie je me suis rendue dans une papeterie au 98 Le Loï où la patronne est très sympa...
Une soirée discothèque à même été organisée dans un bar discothèque très fréquenté par les expatriés!
Puis en petit comité toujours (les garçons ne sont pas très "musées"!) nous avont visité le "Ho Chi Minh city fine art museum" (97A Pho Duc Chinh Q1), qui est un superbe musée installé dans une grande maison jaune orangée de style colonial. De grandes oeuvres de peintres et dessinateurs vietnamiens y sont exposées, du Ier au XXeme siècle...
Ce que j'ai trouvé troublant c'est que toutes ces oeuvres, qui sont quand même des piliers de l'art vietnamien du XXeme siècle, ont toutes un sujet en commun : la guerre!
Je crois que la colonisation française puis la guerre contre les américains les ont tellement marqués que c'est devenu un sujet principal dans l'art du XXeme siècle. La gloire d'HO Chi Minh y est peinte, les souffrances de la guerre, l'héroïsme des soldats viet-cong, les armes... Il en émane une vraie souffrance et une fierté de leur pays.
Mais, malheureusement, comme pour le musée d'ethnographie de Hanoï, le manque d'entretien se fait sentir, ce qui est vraiment dommage...

Saïgon est vraiment une ville géniale, à parcourir de long en large sans s'en lasser!!!

Hoi Han, classée au patrimoine de l'humanité, est probablement une des plus belles villes du Vietnam.
La vieille ville épargnée par les ans et les guerres est splendide, les bâtisses du XVIIème et XVIIIème, les ruelles, le pont japonais, ainsi que les demeures des marchands chinois, méritent plusieurs heures de visite.
Mais Hoi Han est aussi la ville des tailleurs, c'est vraiment là que vous pouvez vous faire faire des chaussures et des vêtements pour une modique somme!
Nous avons loué des vélos pour aller du centre ville jusqu'à la plage qui se trouve à 4km environ, c'est une super balade à ne pas manquer!
Nous nous sommes rendus aussi en moto bike jusqu'au pont japonais, magnifique petit pont, vraiment charmant où une mamie vietnamienne mais qui parlait bien français nous à lu dans les lignes de la main... so good! On a pu par la même occasion se promener, toujours en moto bike à travers la campagne vietnamienne, au milieu des rizières qui s'étendent à perte de vue...
Superbe "escale" où j'ai beaucoup apprécié l'authenticité de l'architecture et les plages magnifiques!

Après 12h de train au départ de Hue (on commençait à s'y habituer!), nous voilà donc à PhanThiêt, qui est l'une des plus belles stations balnéaires du Vietnam, célèbre pour ces longues plages de sable blanc, son charmant village de pêcheurs ainsi que sa faune et sa flore ou encore ses immenses dunes de sable surplombant la mer. Elle est située à 200 km d'Ho Chi Minh ville, sur la côte de la Mer de Chine, au Sud de Na Trang.

Mais cette fois-ci, pas de petit hôtel, nous sommes logés dans un resort *** s'il vous plaît! (et oui il nous restait pas mal de budget!). Au programme : piscine, mer, surf, restaurant de poissons et balades sur la plage. Bref, on se la coule douce et ça fait du BIEN! Cependant il faut faire attention aux restaurants proposant des fruits de mer, on pourait croire qu'ils sont frais mais un de nos moniteurs a eu le malheur de manger des huîtres et il a été malade pendant deux jours, alors prudence!
Je conseille pour les fana de surf, les surf club où vous serez toujours bien accueillis. Ambiance conviviale assurée!
Nous avons aussi visité les Iles Cham, un archipel d'îles paradisiaques qu'il est indispensable de voir (possibilité de faire de la plongée sous marine), et aussi le petit village de pêcheurs de Mui Ne, village traditionnel... à voir!
"Escale" reposante et farniente assuré!

Hue...ma deuxième "escale" préférée après Sapa! De retour de Sapa, nous sommes partis de Hanoï en bus jusqu'à Hue...
Nous sommes logés dans un adorable petit hôtel de style colonial avec de magnifiques balcons carrelés et fleuris, et surtout après trois jours de "grange", un petit hôtel relativement confortable ne fait pas de mal.
Nous sommes restés trois jours à Hue le temps de découvrir toutes les merveilles de cette ville, ancienne capitale de la dynastie des rois Nguyen. Mais nous avons choisi de visiter la ville d'une manière un peu spéciale : en moto bike (ou cyclo pousse pour les touristes!) Donc nous voilà partis pour la journée, chacun son moto bike avec chauffeur s'il vous plait!  Nous partons pour 60km de balade avec arrêts dans les temples de la région, magnifiques, nous avons aussi vu les sortes de tranchées francaises datant de la guerre d'Indochine, nous avons visité une fabrique en plein air d'encens, dont j'ai fait provision pour 10 ans au moins puis nous avons fini par la grande porte de la citadelle impériale, Majestueuse!
Mais la grande visite de la citadelle se fit le lendemain, sous une pluie battante en pousse-pousse c'est à dire un vélo devant lequel est monté une sorte de poussette...mais bon sous une bâche ce n'était pas le mieux! Ce que j'ai et ce que nous avons beaucoup apprécié à Hue c'est l'hospitalité et la gentillesse des gens, surtout dans les restaurants! Nous avons surtout aimé le restaurant de Routard, juste à côté de notre hôtel, dont le patron, adorable, nous a laissé inscrire sur le mur de son restaurant, au millieu de plein d'autres, tous nos noms de la colo Air France!
Une super "escale" dans la ville impériale aux mille couleurs et aux habitants si gentils!

Ma rencontre avec les femmes de l'ethnie Hmong fut pour moi une révélation... Je suis tombée littéralement amoureuse de cette petite région reculée à la frontière avec la Chine que l'on nomme Sapa.
Tout commence par 15h de train Hanoï-Lao Caï. Puis 45mn de bus à travers la montagne (pour ceux qui sont malades la coculine est indispensable parce que ça tourne lalalayiyuuu!!).
On a le temps d'admirer les vallées à l'aurore, les sommets des collines posés sur un tapis de nuages, bref un paysage époustouflant qui n'est qu'un avant goût de ce qui nous attend! Arrivés à Sapa, à la descente du bus devant l'hôtel, une masse de couleurs nous envahit...les femmes Hmong! Elles guettent les touristes pour vendre leur artisanat, des bracelets, des colliers, des boucles d'oreilles, des siflets, des couvertures...le tout coloré et vendu avec le sourire pour une bouchée de pain!
Mais pas le temps de se reposer, juste le temps de déjeuner car un trek de 21km en deux jours nous attend! Le temps de prendre une douche et de préparer un petit sac pour la nuit et on est parti sur les chemins du village Mhong à 10km de là, dans la vallée du fleuve (dont je m'excuse d'avoir oublié le nom!), avec notre guide qui parle français (c'est bien pratique!)...
Nous voilà partis à travers les rizières à marcher, faire connaissance avec les petites filles Hmong qui nous accompagnent...elles nous tressent des couronnes de fougères et nous étonnent par leur incroyable agilité...et de l'agilité, il en faut pour ne pas tomber dans des pentes boueuses ou pour ne pas se tordre la cheville entre les pierres du chemin, ou bien encore pour ne pas tomber dans une rizière car le chemin entre les espaliers fait dans les 40 cm juste la largeur d'un pied (certains sont tombés ce qui nous a valu une bonne crise de fou rire!)...faire attention aussi au soleil car bien que les températures soient beaucoup plus douces que dans les villes, le soleil tape quand même ce qui m'a valu un bon coup de soleil (et avec le sac sur les épaules c'est pas super!)...Bref après moultes et moultes péripéties nous voilà arrivés dans le village Hmong!
Nous sommes logés dans une maison traditionnelle qui appartient à un couple de vietnamiens qui n'appartient pas aux Hmong... un repos et un bon repas bien mérités, cuisinés avec amour par notre hôte et le guide! La nuit, nous l'avons passée à l'étage dans une sorte de grenier situé à côté de la grange aux bufles (oui, oui, c'est sympa pour les odeurs), les garçons d'un côté et les filles de l'autre, couchés sur des matelas couverts d'une moustiquaire! (attention Sapa est une zone impaludée type 3, dont mieux vaut suivre un traitement de Malarone avant et pendant le séjour!)
Mais certains petits malins comme moi, un peu trop grands, ont sorti le pied de la moustiquaire pendant la nuit! Bonjour, l'état de ma jambe le lendemain (Ah oui!! prévoir un BON anti-moustique!!!) Et à 8h du matin nous voilà repartis pour le chemin inverse, de l'autre côté de la montagne pour rejoindre Sapa.. le paysage est magnifique, indescriptible...D'autres femmes nous suivent pour rejoindre la ville et son fameux marché très coloré! En rentrant nous avons fait quelques achats comme des bijoux, et j'ai acheté une magnifique couverture Hmong, de ce bleu incomparable dont la teinture colore les mains (attention a ne pas mettre la tête dessus au retour en train. Ca tache le bleu, c'est du naturel!)
Les femmes Hmong m'ont inspiré de nombreux croquis et aquarelles, sans oublier les femmes de l'ethnie Dzao aussi! Toutes ces couleurs m'ont ravie, m'ont fait rêver, je me souviendrai toute ma vie de cette indescriptible beauté qui s'est offerte à moi...Sapa...cette "escale" fut ma préférée de tout le voyage!

Je vous conseille un roman, que vous connaissiez Sapa ou non :
L'écho du gong
NAM Dao
Editions de l'AUBE
ce roman extraordinaire raconte les péripéties d'un groupe de touristes à Sapa, tous ont une histoire avec ce pays, cette région... à lire d'URGENCE!!!

Prendre le train et, qui plus est le train de nuit au Vietnam, est une expérience dont je me souviendrai toute ma vie!!!
Sur 21 jours d'itinérant nous avons pris le train trois fois : un allez-retour Hanoï-Sapa, une nuit pour aller à Hue puis une autre pour Phan Thiet (au sud de Na Trang)...
Nous avons donc eu l'immense joie de tester le "hard sleeper" c'est à dire une couchette 2nde classe avec ventilateur commun, couchette composée d'une planche de bois, d'une natte et d'un oreiller sur lequel il est conseillé de ne pas poser la tête car il a déjà servi! Alors il faut faire avec les moyens du bord : couvrir la natte avec le sac à viande pure soie made in Vietnam (heureusement qu'il est là!), poser sa tête sur le sac baroudeur de 16kg qu'on aura auparavant galéré pour monter sur la couchette, rigoler et papoter avec les copains, organiser la journée du lendemain, prendre un bon doliprane pour le mal de dos et s'endormir berçé par le bruit de fond du train d'autrefois... Puis on se réveille le matin un peu dans le pâté, essayer de ne pas louper l'arrêt en gare et "s'envoler" pour de nouvelles aventures!
Le comble du luxe fut les 13h de train de nuit que nous avons fait pour rallier Hue à Phan Thiet. Là nous avons eu droit à la couchette "soft sleeper"! En gros c'est la même couchette que le "hard sleeper" mais avec 4,5cm (oui, oui, 4,5cm, on a mesuré!!) de mousse en plus...mais le résultat au final est le même...alors si vous voulez voyager en véritable petit globe-trotteur choisissez le "hard sleeper", c'est tellement plus authentique!
Mais cette petite note d'ironie reflète mes supers souvenirs de ces nuits passées dans le train du vietnam...INOUBLIABLE!!!!

A la sortie de mausolée d'Hô Chi Minh, et après un bon repas bien mérité, c'est en petit comité (moi, deux membres du groupe et la directrice de colo) que nous sommes parties à l'aventure, direction : le musée d'ethnographie du Vietnam!
Après moultes péripéties pour trouver un bus et surtout le bon, nous voilà arrivées devant la façade d'un blanc immaculé du musée! A l'intérieur, est retracée toute l'histoire des 59 ethnies qui composent le pays... costumes traditionnels, vidéos, maquettes, relatant le mode de vie...
C'est une expérience très intéressante cependant on remarque le manque d'entretien qui résulte du manque de subventions de l'Etat, qui est quand même responsable de ce musée national!
Mais la visite ne s'arrête pas là car à l'extérieur, un magnifique jardin, plutôt bien entretenu, s'offre à nous! On se promène donc au milieu de vraies maisons traditionnelles, démontées de leur lieu d'origine et reconstruites ici par des ouvriers d'ethnies différentes. On peut même entrer dedans et se rendre compte du mode de vie courante de toutes ces ethnies. Les maisons sont toutes plus surprenantes les unes que les autres surtout celles du peuple Banard dont le toit mesure 15m de haut et dont le sol s'élève à 7m au-dessus du sol. Ces proportions démesurées représentent la virilité et la puissance des hommes Banard! Tout un programme!
Superbe halte culturelle au musée d'ethnographie, cependant c'est assez difficile de s'y rendre (j'entend autrement qu'en taxi!), car pour prendre le bus comme un vrai petit globe trotteur, munissez-vous d'un bon plan et d'une bonne dose de patience et surtout n'hésitez pas à demander votre route à un passant qui sera ravi de vous guider (s'il parle anglais, français ou si vous parlez vietnamien!) sinon allez-y en moto bike, c'est assez marrant!

Le mausolée de Hô Chi Minh (Lang Chu Tich Hô Chi Minh) constitue un véritable lieu de pèlerinage en l’honneur du «Père de la Nation».
Il fut construit entre 1973 et 1975, à l’emplacement même où, en 1945, Hô Chi Minh, alors à la tête du parti communiste révolutionnaire, fit son discours de déclaration de l’Indépendance du Vietnam. D’allure massive et géométrique, ce bâtiment ressemble étrangement à celui de Lénine à Moscou.
A l’intérieur, se trouve la dépouille embaumée de Hô Chi Minh, mort en 1969. Pour accéder à l'intérieur du mausolée il faut s'armer de patience... lieu de pèlerinage oblige!
Il est obligatoire aussi de se couvrir les épaules en signe de respect. Devant nous défilent des militaires, tout de blanc vêtus, dont la façon de marcher fait penser à une chorégraphie, et qui incarnent la droiture et la rigidité du régime.
L'accès à la chambre funéraire se fait pas un escalier en marbre. La chambre est un lieu assez lugubre, une pièce carrée, en son centre repose Hô Chi Minh, dans un caisson en verre, gardé par 4 militaires immobiles. La pièce est très froide par le sentiment qu'elle dégage, mais aussi par sa température! Même mort, Hô Chi Minh impose un respect incontestable...drôle de sentiment!
A la sortie, on passe devant la maison (presque un palais), très colorée, qui fut érigée pour lui mais dans laquelle il a toujours refusé de vivre. C'est dans le magnifique jardin situé derrière cette "maison officielle" que se trouve la maison où il a vécu...une petite maison toute simple en bois, traditionnelle, où le "Père du peuple" se sentait plus proche des vietnamiens. La maison a été conservée intacte selon ses désirs...Un lieu chargé d'histoire à ne pas manquer, culture oblige!

Que serait une visite d'Hanoï sans passer par le magnifique temple de la Littérature?
Ce temple est un hâvre de paix dans cette ville bouillonnante. Il est dédié à Confucius. Il fut érigé par l'empereur Lê Thanh Tong en 1070 suivant les plans de la pagode littéraire de Kien Fou (village d'origine de Confucius). Il abrita la première université du Vietnam chargée d'instruire les princes et fils de mandarins.
L'ensemble du temple se divise en 5 cours intérieures. L'allée et la porte centrale étaient réservées à l'empereur, les allées latérales aux mandarins lettrés et aux mandarins militaires. Il est composé de jardins, de cours, de bassins, qui offrent un calme paisible et un bon moment de détente. Les bâtiments sont superbes et reflètent la richesse du pays des Viêt...
Ce lieu m'a inspiré pas mal de croquis, notamment des très beaux bonzaï qui ornent les cours. Il n'est pas rare, non plus, d'admirer de superbes papillons aussi gros qu'une main, impressionnant!
Un détour par ce temple est donc la garantie d'un moment de calme et de sérénité...

Que dire de la Baie d'Halong, baie classée au patrimoine de l'UNESCO en 1994 ? C'est un endroit paradisiaque, hors du temps! La baie est parsemée de 3000 d'îlots plus ou moins imposants, en forme de pains de sucre, dont la légende veut qu'ils soient nés dès la fondation, le pays des Viêts qui fut envahi par les ennemis étrangers.
Pour aider les Viêts à combattre les envahisseurs, l’Empereur de Jade a envoyé le Dragon-mère et ses enfants à ce pays. Juste à son arrivée, ils avaient projeté de la bouche des milliers de perles qui se sont transformées par la suite en îles et îlots répartis partout dans la baie. Les bateaux ennemis qui, à ce moment entraient dans la baie, se cassèrent complètement.
Après la victoire, le Dragon-Mère et ses enfants restèrent dans la baie. D’où les noms des sites et paysages: Ha Long (le lieu où le Dragon-Mère descend)!! Belle légende non?

Le meilleur moyen de visiter la baie est de prendre un bateau. Différents forfaits sont proposés aux touristes, qui ont même la possibilité de passer deux jours et une nuit à bord d'un magnifique bateau de bois...
Nous avons passé deux jours sur la baie, et la nuit sur l'île de Cat Ba. Au programme de ces deux jours : farniente et bronzette sur le bateau, baignade dans une eau limpide d'un vert de jade et à une température agréable, canoë entre les îlots et nous avons même sympathisé avec les guides et conducteurs du bateau...bref, que du bonheur!!! Sur l'île de Cat Ba, nous sommes allés dans une discothèque fréquentée en majorité par des touristes, mais surveillée par des policiers...drôle d'impression!!!
Il est aussi possible de visiter la baie d'Ha Long terrestre...une expérience tout aussi magnifique. Nous avons pris une sorte de canöé, conduits en majorité par des femmes qui rament avec leurs pieds! La balade consiste à naviguer entre et sous des îlots dans une sorte de marécage à la végétation très riche...mais attention au soleil qui tape très fort (risques sérieux d'insolation). Il est donc recommandé de louer ou d'acheter avant de partir, des chapeaux traditionnels qui protègent bien du soleil...et attention à ne pas oublier la crème solaire, il est même plutôt conseillé de se couvrir les épaules! Nous voilà alors bien protégés et partis pour une balade d'une heure, qui nous offre un paysage bien différent de la baie maritime...mais tout aussi merveilleux!

Première escale au Vietnam... Hanoï, capitale du pays! Nous voilà arrivés dans une ville bien différente de tout ce que j'avais pu imaginer...
Nous sommes logés dans un petit hôtel, dans le centre "historique" d'Hanoï (Prince Han Hoi Hôtel, rue Hang Khay), la chaleur très humide et les odeurs émanant des marchés et petites échopes enrichissent (plus ou moins agréablement!) nos impressions...
J'admire l'architecture des maisons datant de l'époque coloniale, elles ne sont malheureusement pas entretenues mais cela fait tout le charme de la ville!
Tout près de l'hôtel se trouve le lac de "l'Epée restituée" dont le nom en vietnamien est imprononçable (Ho Guom Lake)! Le tour de ce lac constitue une superbe promenade... En son centre, un petit temple situé sur un îlot, me donne de bonnes idées de croquis... On peut admirer aussi le pont rouge de style japonais qui mène à un autre îlot situé sur le lac...
Le matin, je conseille une petite séance de feng-shui, sur invitation des femmes vietnamiennes, adorables, qui nous convient à une petite danse, aux aurores...Magique!!!
Pour les âmes sensibles je déconseille le petit marché de la rue Trang Tien...dont les odeurs et la vue de mets étranges, associées à la chaleur, peuvent en faire souffrir plus d'un! Mais il est si agréable de flâner dans les petites ruelles et de faire quelques achats de tissu (sac à viande en soie pas cher!)dans la rue Hang Gai, près du lac...
Bref, une ville époustouflante s'est présentée à nous, dont le charme remarquable en a surpris plus d'un!