CARNETS DE VOYAGES

Je consigne dans mes carnets toutes mes observations, mes lectures. Cela m'aide à observer. Si je ne peux pas décrire, c'est que j'ai mal regardé.

Blog de miriam

  >>

Naples et les Pouilles - quatre semaines en juillet 2005

 : Page(s) 1 2 3

11 Tour du Gargano

Publié le : 09 Novembre 2006
11   Tour du Gargano

MonteSantAngelo est le village tout blanc où nous nous sommes arrêtées samedi dernier.

L’histoire de l’Ange

L’Ange est Saint Michel qui est apparu trois fois au cours de l’époque byzantine.
Au cours des guerres entre Byzance et les Lombards, il est apparu à l’évêque de Siponto, apparenté au Basileus de Byzance, lui promettant de l’aider à la quatrième heure au cours de la bataille contre les Lombards. En effet, à l’heure dite, eut lieu un tremblement de terre.
Une autre apparition concerna un taureau qui aimait paître seul. Son maître ne le retrouvant plus organisa une battue à sa recherche avec ses gens et ses serfs. Quand ils retrouvèrent l’animal, le maître irrité lui décocha une flèche qui fut déviée par la main de l’Ange qui la retourna contre le méchant homme.
Toute la petite ville est donc vouée à l’Ange qui veille sur de nombreuses portes, au dessus des églises et des belles demeures. C’est un lieu de pèlerinage très fréquenté depuis l’époque byzantine ainsi qu’une étape sur la route des Croisades.

Une église « française »

A l’entrée de l’église San Michele, un homme nous aborde en Anglais puis en Allemand, il nous regarde mieux « Vous êtes italiennes ? »- coup d’œil à notre Guide Bleu – « françaises ». Il a habité à Paris. Il est ravi de nous expliquer en français que c’est une église angevine, donc française, avec ses arcs gothiques. La pierre très blanche est sculptée de bas reliefs très fins.
Crypte
Ce n’est pas une église, seulement une façade d’église : on descend 86 marches pour arriver à la crypte dans la grotte où se déroule la messe. Nous essayons discrètement d’observer les portes de bronze faites à Constantinople en 1076 et la statue de l’Ange de Sanseverino toute dorée.
Un couloir nous conduit à une deuxième grotte. Sur les murs, des panneaux racontent l’histoire de MonteSantAngelo ainsi que la vie de Jean Paul II.

campanile octogonal

Nous remontons à la lumière pour photographier le beau campanile octogonal rappelant le château de Castel del Monte de Frédéric II . Justement, ce matin, j’ai lu le texte sur Castel del Monte dans le Voyage en Italie de D Fernandez.

La ville blanche

Nous nous promenons au hasard dans le village, ne manquant pas de visiter San Pietro et Santa Maria Maggiore deux églises romanes tout à fait originales avec une décoration extérieure en losange et des fresques « de facture » byzantines.
La ville est toute blanche, tout en escaliers aussi ! Des enfants jouent au ballon sur une placette. Les escaliers ont l’avantage d’interdire la ville aux voitures garantissant le calme. Certains quartiers comportent de beaux palais du 17ème et du 18è.D’autres sont construits de plusieurs rangées de maisons identiques et mitoyennes coiffées de toits à double pente couverts de tuiles romaines.

Château normand - souabe - angevin

Nous terminons la visite par celle du château normand souabe angevin Le grand Frédéric II y installa ses quatre épouses. Manfred, Constance et Violante, ses enfants y naquirent ? C’est de Manfred que Manfredonia tire son nom. Le château devint une prison où furent enfermées Filippa d’Antioche et ses enfants puis Giovanna d’Anjou. Sous la domination aragonaise le château prit l’aspect qu’il a encore maintenant. De 1552 à 1802 il appartint aux Grimaldi. Toute cette série de personnage m’enchante. J’aimerais en apprendre plus surtout sur Frédéric II dont j’ai croisé les pas en Sicile et rencontré fortuitement en lisant Baudolino d’U. Eco, il y a quelques années, il faudrait le relire.
Le château a encore une très belle tour ronde aux murs très épais, un chemin de ronde et les murs d’un donjon rectangulaire. Le noyau le plus antique, la Tour des Géants pentagonale est moins reconnaissable  .La feuille commentant la visite en français parle de domination durazzese – qui sont ils ? Düres, en Albanie est juste en face mais rien de sérieux n’étaie cette hypothèse.
Dans une belle salle décorée d’oriflammes on a installé des vitrines contenant des témoignages archéologiques des premiers habitants du Gargano : les Dunes : poteries, outils et lances de bronze. Ces trouvailles ne sont pas spectaculaires à l’exception d’un très joli cheval en terracotta. Les Daunes élevaient des chevaux. Ici intervient un personnage homérique : Diomède Il est associé, je ne sais comment, aux chevaux. je devrais relire l’Iliade et l’Odyssée. Comme Ulysse, à son retour de Troie, échoue dans la région et mourut aux îles Tremiti où ses compagnons furent transformés en oiseaux ressemblant aux cormorans : les oiseau de Diomède.
De l’Ange Michel aux oiseaux de Diomède, mythe et histoire s’entrelacent et ce village blanc perché sur son arête est baigné de poésie.

saucisson, casciocavalle et tomates séchées

Nous retournons chez l’épicier qui nous avait si bien guidées, prêtes à acheter toute la boutique : du saucisson pour midi, des tomates séchées, des biscuits et le quart d’un casciocavalle, fromage dont le nom prononcé cachcavalle m’avait toujours paru mystérieux et exotique. Je situais sa provenance au moyen Orient et l’imaginais fromage de cheval. C’est un souvenir qui remonte loin dans mon enfance. Il aurait suffi, logiquement que je me souvienne que l’épicier en bas de chez nous Raggi était italien et qu’il était donc normal qu’il vende provolone et casciocavalle. D’ailleurs, longtemps dans notre vocabulaire familial « aller chez l’italien » signifiait aller à l’épicerie où il fallait bien recompter la monnaie- chose que je ne fais pas ici Je devrais peut être ? L’épicier de MonteSantAngelo est ravi que son plan nous ait bien dépannées.3Attends je vais te chercher un guide ». Autre coutume sympathique, il arrondit 15€8O à 15€5O quand je cherche la monnaie.

pique-nique panoramique

Le coin pique nique est extra : à mi-chemin sur la route qui descend à Mattinata. Nous garons la voiture sur un chemin de terre puis arrivons à une maison abandonnée. Nous grimpons la colline jusqu’à un trullo à moitié écroulé. De là nous avons une vue magnifique sur la mer, le port de Manfredonia vers le sud, Mattinata et un petit port vers l’est. Nous surplombons des terrasses soignées où poussent des oliviers et des amandiers. Dans le creux de Mattinata un épais tapis d’oliviers très fournis. La colline embaume la menthe, l’origan et le serpolet. Les odeurs sont très prégnantes. Ils est si facile de contempler des images à la télé sur les beaux documentaires de la chaîne Voyage, la cuisine se mondialise…les odeurs sont gage d’authenticité. Rien ne remplacera le parfum tenace des figuiers ou celui, plus rare, du jasmin. Les orangers. C’était au printemps.

baignade : rochers, galets ou sable?

Le ciel s’est couvert. Il tombe même quelques gouttes. Pour la baignade, j’hésite un peu. Non pas qu’il soit impossible de nager sous la pluie mais que fera Dominique ? Je n’ai rien contre les plages payantes complètement vides comme aujourd’hui mais il faut quand même y rester un certain temps pour que la dépense soit raisonnable. Avec ce temps incertain, je n’arrive pas à me décider.
Nous empruntons la route en corniche qui fait le tour du Gargano. Elle monte sur des falaises blanches. Chaque fois qu’on peut arrêter la voiture je descends admirer le panorama. Je découvre une jolie plage de galets toute blanche avec de l’eau transparente de rêve qui emporte toutes mes hésitations. Malgré les écriteaux « Lido azzuro » ou « spiaggia » qui ne disent rien de bon nous suivons un chemin jusqu’à un parking désert gardé par un gentil chien noir. Le tarif indiqué est de 3.5€ mais personne pour le percevoir. Le chemin pour la plage est malaisé mais praticable. Nous trouvons quelques familles installées sur des serviettes. Les parasols un peu plus loin sont repliés. C’est idéal. Je sors sandalettes et masque. Pas une vaguelette, eau transparente, je nage le long de la plage vers la falaise de craie blanche.Avec le masque, je nage sans effort. Je sis déçue de voir très peu de poissons. Cela fait une éternité que je n’ai pas eu l’occasion de nager avec un masque, une fois au Cap Vert, je l’avais oublié à Pâques en Grèce.

le tour du Gargano

Le retour par la corniche est très long (78km) mais il est magnifique. Les hautes falaises blanches sont découpées d’aiguilles, de rochers, d’arches, d’îlots et de grottes marines. La forêt de pins très épaisse tapisse le paysage. Peu de construction à part deux hôtels de luxe et quelques pizzerias suspendues.
Nous terminons nos pellicules photos devant les grottes marines avec les grosses boules d’ail en fleur au premier plan.
Après Vieste au coucher du soleil le retour paraît interminable. Nous prenons la voie rapide à Vico Del Gargano et sortons à Ischitella pour faire les courses.


12 Aigrettes sur le bord du lac

Publié le : 09 Novembre 2006
12   Aigrettes sur le bord du lac

Ce matin, il pleut .Après le long circuit autour du Gargano, c’est relâche !
Nous faisons nos courses A Foce di Varano et cherchons le sentier qui longe le lac pour l’observation des oiseaux. Nous interrogeons les gens en leur montrant le joli dépliant du Parc avec les photos des spatules et des canards. Personne n’en a entendu parler.
Belle promenade le long du canal à l’affût d’une jolie photo : des filets ou des nasses sont accrochés à des rangées de piquets. J’essaie différents cadrages sans être convaincue. Peut être sous un autre éclairage ? A l’aide de la carte du dépliant, nous trouvons la petite route qui se transforme en piste blanche sur le bord du lac. Les hirondelles sont nombreuses, banals les mouettes et les goélands. Soudain, s’envole une aigrette. Nous avons fixé comme terme à notre promenade un îlot vert. Si nous devons observer des oiseaux, ce sera sur cet îlot.
En effet, quatre aigrettes marchent lentement. Un cormoran est à ajouter à notre tableau de chasse. Sans compter les innombrables libellules grises, jaunes ou rouges, les lézards. Le ciel est dégagé sur la mer, les nuages restent solidement accrochés à la montagne.
Nous avons décidé de profiter de la Masseria et de son beau terrain boisé de chênes imposants et planté d’oliviers, de figuiers et d’autres fruitiers.

figuiers

Les figuiers ont un tronc épais ils paraissent vieux. Ils ont été taillés pour la cueillette des fruits. Au lieu d’avoir un épais feuillage comme les figuiers sauvages, les feuilles sont disposées en bouquets aérés. Les figues sont jaunes, énormes, très nombreuses avec la peau fine, la chair blanche et souples, les grains dorés, les pépins sont tellement  fins qu’on ne les sent même pas. Des pots contenant des plantes vertes sont suspendus dans l’arbre.
Trois petits noyers sont alignés en face des chambres. Dans l’herbe on a installé les géraniums en pleine terre ainsi que deux aralias et deux cycas. Un peu plus loin, sous un chêne, deux tables où nous avions dîné.

après midi tranquuille

Je profite de la trêve pour m’épiler les jambes, lire Dominique Fernandez et dessiner la façade de la Masseria.
Les trois dames ramassent des escargots sortis après la pluie. Dominique cherche à leur parler. Elle m’envoie leur montrer mon dessin et fait une photo souvenir puis les invite à venir sur notre terrasse regarder les photos de Naples. Elle leur presse des oranges. Nous restons un bon moment à bavarder. La dame est très ouverte, elle commente les photos de Naples qu’elle connaît. Nous parlons de la Masseria. Cette année la saison est très calme. Avant le passage à l’Euro, les Allemands venaient nombreux à cause du change avantageux ? Maintenant, la clientèle allemande a fondu. La dame est tout à fait anti-européenne. Je lui parle des subventions : seuls en profitent les gros. Ses enfants ont bien cherché à obtenir des aides de l’Europe, rien ! Toute l’année la Masseria accueille des clients : l’hiver ce sont les chasseurs


13 . Grottes marines

Publié le : 09 Novembre 2006
13 . Grottes marines

La route sous le soleil[./i]

      [i]Un bon petit vent a chassé les nuages du matin. Enfin nous traversons Rodi Gargano sous le soleil ! Nous voyons la route de Rodi à Peschici sous une lumière favorable.
Mirador, comme on le dirait en Espagne, sur une pointe est installée une tour carrée ayant fait partie du dispositif de défense espagnol de Pedro de Toledo vers 1550 au moment où la flotte turque (voir l’histoire de la pierre amère de Vieste) (chercher également la date de la bataille de Lépante)  . Sur un promontoire, un trabbuccho, filets quadrangulaires suspendus à des tiges de bois comme les carrelets que l’on voit à Royan. Avec la falaise de craie, la ressemblance est frappante.

Peschici

Peschici, comme Vieste, est un village blanc perché sur une arête rocheuse. Il n’a pas le blanc éclatant des maisons grecques passées au lait de chaux. Le blanc est un peu vieux, un peu sale, patiné de sel sur les maisons des pêcheurs ou sur les palazzi que l’on reconnaît en levant les yeux, à une porte plus finement sculptée, à un balcon reposant sur des volutes baroques
Ruelles en pente et escaliers, nous arrivons au château du IX ème siècle(tout au moins ses fondations parce qu’il a été détruit par les Vénitiens appelés par le pape Pie IX  contre l’avis de Frédéric II (Encore lui !) Sous ses dehors de modeste village de pêcheurs, Peschici est de noble origine !
Au marché, l’un des marchands nous fait goûter une pêche délicieuse, mûre à point ; il en remplit un sac pour 3€ aux clients qui nous précèdent. Il me propose des figues, un prix dérisoire si j’emporte la cagette. Je plaisante avec  lui : j’en ai un arbre devant ma maison ! Ce qui est tout à fait vrai ! Je lui demande un demi kilo de haricots verts et un demi kilo de carottes. Il  ramasse tous les haricots qui restent sans les peser et rajoute un panier de champignons qui ne nous sera d’aucune utilité, comme cadeau. Les courses se déroulent dans le flou artistique ou l’arbitraire du commerçant. La transaction la plus simple se termine par un cadeau : un rabais inattendu, une mesure de plus. Le marchand veut faire plaisir au client même si, auparavant il l’a truandé sur le prix ou le poids. Et malheur à celui qui demande le scontrino ! Hier, achetant six cartes à 25 cent et 6 timbres à 60 centimes on nous réclame 6€95 au lieu de 5€10, je demande alors le reçu. Pas de problème le vendeur revient avec un ticket de 1€5o. De toutes les façons les achats de fruits et légumes sont à des prix dérisoires.

en attendant l'excursion, plage

Dominique ne veut pas faire l’excursion en bateau dans les grottes. A cause de la claustrophobie, les grottes. Mais elle redoute encore plus la compagnie d’une soixantaine de touristes pendant trois heures. Je ferai donc le tour toute seule. Mais il faut que l’attente à Vieste soit agréable. Je propose de louer un parasol et des lits (ombrelone et lettini) pour attendre confortablement 17h30 le retour de mon bateau.
Nous nous installons sur la plage la plus proche du port  presque entièrement vide. Nous choisissons un emplacement près de l’eau. Aucun plagiste ne vient réclamer la location. On s’installe, pique-nique. Les derniers estivants rentrent déjeuner chez eux. Pourquoi ne paie t  on pas ? Le plagiste est il en train de déjeuner lui aussi ? N’y a t il pas de plagiste en cette saison ? Sommes nous sur les emplacements d’un hôtel ?

En barque, sur la Valentina

J’embarque sur le Valentina, grosse barque à moteur équipée de nombreux bancs de bois. Arrivée dans les premiers j’ai le choix de la place. Je choisis bâbord. C’est une erreur : à l’aller la meilleure vue sur Vieste est à tribord, au retour je me ferai tremper. Nous quittons Vieste à petite vitesse contournant le phare, le rocher portant le grand couvent, la ville. Après une belle plage, malheureusement très aménagée, nous retrouvons les falaises blanches. Les petits bancs calcaires sont soulignés de lits de silex le plus souvent continus qui marquent la stratification. Les couches sont généralement horizontales, hachées de failles décalant les bancs. Parfois une série de bancs est repliée en plis contournés. Sur une épaisseur de plusieurs mètres la stratification est disloquée, les silex dispersés, je crois voir des slumpings. Plus haut, la superposition des bancs horizontaux recommence. Dans quelle mer cette craie s’est elle formée ?
Des îlets se détachent de la côte ; l’un d’eux fait penser à une tête, deux îles ressemblent à une tortue.
Le bateau entre dans de très grandes grottes où il peut manœuvrer. Malheureusement, les gens se lèvent, photographient au flash, la croisière perd un peu de sa magie. Le toit de la grotte est une voûte en cloche comme celle d’un fontis. Je pense à enlever les lunettes de soleil : la roche est bleutée reflétant le bleu de la mer sur la paroi.
La promenade le long de la côte est tranquille, je pense à notre croisière depuis Zadar jusqu’à l’île de Cres. Les pins s’accrochent à la haute falaise, ils ont parfois des airs chinois.
Les barques emportant des touristes se font la course entre elles. La Veronica est la plus grosse.
Arrivés à Mattinata, le marin en T-shirt bleu recommande de bien tenir son chapeau, cela va décoiffer. En fait de vent, c’est plutôt de l’écume. Le bateau est soulevé comme un hovercraft. Comme je suis au fond, je suis arrosée d’embruns. Je cache précipitamment l’appareil photo, essuie les lunettes de soleil, peine perdu. Le paysage est éclaboussé d’un jet d’écume.

baignade

Nous entrons dans une crique pour la baignade. J’ai cru un moment que la « douche » tenait lieu de bain de mer. Un autre bateau est déjà sur le gravier. La plage de gravillons est prise d’assaut. J’accroche mon t-shirt à mon sac à dos et me précipite à l’eau. Le vent qui agite la mer cause une certaine turbidité, l’eau est moins transparente que la dernière fois. D’ailleurs, j’ai oublié mon masque. En revanche, l’eau de la crique ne bouge pas, pas une vague. Je peux donc nager, faire des longueurs comme à la piscine. Je guette d’un œil mon sac de l’autre le bateau.
Le retour s’effectue dans les embruns, je suis mouillée, peu m’importe d’être douchée plus !


14 dernier jour àla Masseria Giordano, plage privée

Publié le : 09 Novembre 2006
14   dernier jour àla Masseria Giordano, plage privée

profitons du domaine!

Pour notre dernier jour, nous avons décidé de prendre notre temps et de profiter de notre beau domaine. Nous allons donc nous promener dan s les environs immédiats. Un écriteau de bois « La Valetta » sur notre petite route nous avait intriguées. Nous suivons le fléchage qui nous conduit à un pressoir moderne, sorte d’usine agro-alimentaire et ensuite, perdue dans la colline à la plus jolie piscine qu’on puisse imaginer. Nous visitons, les chambres n’offre rien de spécial et le restaurant est moderne et sans charme. Le propriétaire entendant que nous logeons à la Masseria Giordano dit d’un air entendu « Ici c’est une autre chose ! ».

la vie à la campagne

A l’exception de la piscine, nous sommes bien mieux avec nos grands chênes et nos oliviers, les deux chiens Loulou et Rudy et la bonne dizaine de chats et chatons. Si  notre bâtiment est moderne et sans originalité avec l’enfilade des six portes et le carrelage moderne, la maison de maître, en revanche, est vraiment belle : crépie de jaune avec ses portes arrondies, sa bordure en triple rangée de tuiles.
Les alentours sont sans prétention. Sur la pelouse en chiendent on a planté une rangée de figuiers de barbarie, 3 noyers (ils feront de l’ombre, bientôt !)Deux vieux figuiers donnent des figues jaunes délicieuses. En observant bine, je trouve aussi un grenadier, un romarin, une rangée de pourpier et une autre de cucurbitacées.
Les herbes aromatiques, basilic et persil, poussent dans des pots. Tous les matins le monsieur vient jardiner avec sa bêche dégageant les trois petits orangers ou citronniers. Ce jardin hors norme m’enchante : pas de plates-bandes bien bêchées, pas de carrés, un mélange fantaisiste ou géraniums en pleine terre alternent avec la sauge et le romarin Dans un coin les agapanthes s’épanouissent en quatre grosses boules bleues.

salade mélangée

Nous déjeunons le midi sur notre petite table de granite poli. J’ai mélangé haricots verts, tomates, olives roquette  et assaisonné la salade avec le mélange séché de MonteSantAngelo (piment, ail et herbes, j’ai ajouté du citron, du parmesan et de l’huile d’olive. C’est vraiment délicieux ! Dominique a fait une salade à son goût : carottes râpées, citron et basilic du jardin.

la plage de Rodi del Gargano

Nous passons l’après midi à la plage de Rodi del Gargano : un long ruban de sable de presque dix kilomètres de long au pied du village perché. Des plages privées alternent avec de grands espaces libres. Nous choisissons une petite plage privée à mi-chemin entre Rodi et San Menaio avec de jolis parasols bleus. Une jeune fille, la seule occupante des lieux nous explique que c’est la plage de l’hôtel situé de l’autre côté de la route. A la réception, un umbrellone coûte 10€ « mais je vous le fais 7€ » (encore ce système de rabais inattendus). Le prix est tout à fait raisonnable pour une belle après midi au soleil.
Moins de vagues que ces derniers jours, très agréables, le genre de vagues qui donne envie de sauter et de jouer sans crainte. A ma deuxième baignade, j’ai la surprise de voir Dominique masquée de ses belles lunettes aux verres fumés et aux sangles de caoutchouc vert fluo. Nous nageons ensemble. Le crawl de Dominique est plus efficace que ma brasse. A contre-courant je n’avance pas. Même en marchant, il faut que je m’aide des bras pour fendre l’eau. Au retour, les vagues nous portent en cinq minutes à notre point de départ
Cette après midi tranquille de baignade termine bien  notre séjour dans le Gargano.

Je feuillette les guides pour préparer notre prochaine étape. Vers cinq heures, tous les parasols sont occupés par des gens bien tranquilles, des couples, très peu d’enfants. Pas de telefonino comme je le craignais – d’ailleurs il n’y a pas de réseau.
A ce propos, sur la plage : un spectacle réjouissant : un monsieur en maillot de bain, mobile à l’oreille, fait force gestes avec sa main libre. Téléphoner « avec les mains » à un interlocuteur invisible est très italien.


15 voyage vers le sud - Castel del Monte - Manduria

Publié le : 09 Novembre 2006
15   voyage vers le sud - Castel del Monte - Manduria

en route!

Nous avons quitté la Masseria Giordano à huit heures. La voie rapide S89 se déroule en hauteur au dessus des lacs de Varano et Lesina, lisses et bleu pâles, de la même couleur que le Golfe de Corinthe. Le terre plein de l’autoroute est planté de lauriers-roses très bien fournis. Le paysage est rapidement noyé de brume de chaleur, il n’offre aucun intérêt particulier. Nous traversons une grande plaine, les blés sont moissonnés, ici et là, on ramasse les tomates.
Nous roulons vite. La petite FIAT Panda atteint les 150km/h et nous sommes dépassées par des gros bolides souvent immatriculés en Suisse.

Castel del Monte, perché sur sa collineII


Nous sortons de l’autoroute à Andria pour aller voir le Castel del Monte. C’est un château mythique raconté par Fernandez dans son Voyage en Italie. Perché sur une colline dominant la plaine côtière, il se voit de loin.Inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO , une gestion intelligente a éloigné les parkings de deux kilomètres. On y accède avec une navette. Mais il a l’air tout neuf, peut être un peu trop restauré. Conçu sans fortifications, jamais habité, c’est une construction énigmatique, un hymne au chiffre 8 : huit tours octogonales, sur une cour octogonale, huit pièces …Le portail et l’entourage des fenêtres sont sculptés dans une brèche rouge qui tranche sur la pierre calcaire blonde. A l’intérieur on a utilisé du marbre gris très fin pour les chapiteaux aux motifs végétaux. Aux arcs gothiques, on croit deviner une courbure en fer à cheval mauresque. Il faut imaginer les mosaïques et les décors en stucs arabes comme à Palerme.

le rêve de Frédéric II

Ce château « inutile » ne se visite pas comme n’importe quel château fort, il se rêve, rêve de Moyen Age baigné d’Orient de Palerme, de Jérusalem. Raffinement d’un souverain lettré. Dans les belles salles vides, une exposition de photos et des panneau racontant la vie de Frédéric II, l’enfant de Palerme, réussissant très jeune à se faire élire Empereur du saint Empire Romain Germanique, puis sa rivalité avec la Papauté, son  excommunication par  Grégoire IX ainsi que ses femmes : Constance qui a régné à Palerme, deux autres dont Isabelle sont enterrées tout près à Andria. J’imagine les chevauchées entre la Souabe et la Sicile, la caravane traversant les Pouilles.

la route vers midi sous le soleil

La suite du voyage, entre midi et deux, se fait sous la grosse chaleur : le pays est écrasé de soleil. Les oliviers s’en sortent bien, leur feuillage est juste un peu plus gris. Nous photographions des constructions rondes en pierre sèche, déjà des trulli ? Nous contournons Bari par des zones industrielles et des grandes surfaces, puis prenons l’autoroute Bari Tarente, 80km le plus vite possible avec l’envie d’arriver.

Taranto

Tarente : raffineries, grues des docks, fumées. L’entrée de la ville est détestable. Nous laissons derrière nous la ville industrielle après avoir traversé un pont sur des bras de mer.

il ne faut pas arriver à l'heure de la sieste

15heures, après avoir demandé notre chemin dans deux gelateria, les seuls commerces ouverts dans Manduria endormie, nous suivons les panneaux « Agriturismo La Fortuna » qui bordent une piste de graviers dans les vignes et les vergers. Presque deux kilomètres de piste, une entrée monumentale en forme de fer à cheval annonce un Ranch, un restaurant et un camping.
L’endroit est désert, seul un petit chien marron laisse penser qu’il est habité. Je cherche, en vain une sonnette. Pousse la porte de la Direzione, en me méfiant du chien, le bureau est vide. J’ouvre une grille pour faire le tour du bâtiment, je découvre la piscine et son kiosque qui me fait penser à La Menara. Pas de chaises longues, la piscine est vide. Seule lueur d’espoir : la peinture bleue semble fraîche, on vient de repeindre. Les emplacements du camping sont désert, fermé, le restaurant.
Aucune trace d’activité/On dirait que l’établissement a fait faillite et que les propriétaires ne se sont même pas donné la peine de fermer les portes.
J’appelle le numéro de téléphone cellulaire qui figure sur les feuilles que j’ai imprimées d’Internet.
« Où êtes vous ? –Nous sommes arrivées, il y a trois chiens autour de nous. –Marrons ? J’arrive »
Où est le propriétaire ? Quand viendra – t il ? Vient il de Tarente comme Giordano venait de Bari ?
Nous avons eu des démêlés sur INTERNET, Après des échanges en anglais où  les prix changeaient tout le temps j’avais envoyé un email en Italien très sec où je m’étais fâchée et nous avions conclu l’affaire. Dominique avait surnommé le propriétaire de « vieux filou ».Arrive  une vieille break noire déglinguée avec quatre jeunes à bord. Notre « vieux filou » n’a pas trente ans. Il me conduit à notre appartement : au deuxième étage du grand bâtiment avec un escalier italien ; plein de marches. Deux pièces très sombres, ici c’est une qualité, garantie de fraîcheur, mais nous ne sommes pas habituées. Pas de balcon, nous voilà enfermées en immeuble. L’appartement ne me plaît pas. Fortunato nous en fait voir deux autres sur le même modèle. Le mobilier est sombre et déprimant. Sur le bois du lit « matrimonial » sont collés des bas reliefs métalliques La Vierge et Jésus. Nous avons payé 136€ de caution, on restera deux nuits pour ne pas perdre d’argent. Ce sera tout ! Sans parler de cette piscine vide. L’appartement en rez de chaussée serait le » moins pire », on pourrait au moins manger dehors dans les petits salons de jardin près de la piscine.
J’insiste,
- »vous n’avez vraiment rien avec balcon ? »
Nous sommes les seules clientes et l’endroit est immense.
Nous traversons le camping très bien aménagé de luxueux emplacements ombragés avec des sanitaires privés.

plafonds voûtés, cheminée

Nous montons un escalier de pierre et découvrons le plus joli appartement qui soit avec une cheminée ancienne si grande qu’on pourrait entrer dedans, des plafonds voûtés de pierre, une terrasse, la salle de bain décalée de quelques marches. Un très beau carrelage imite un dallage en pierre. La vaisselle rangée, dans un buffet moderne, est très jolie.
Je m’exclame : « c’est exactement ce que nous voulons ! »
L’appartement n’est pas prêt ; les garçons nous conseillent d’aller à la mer pour qu’ils aient le temps de tout préparer. Ils nous prêtent même un parasol que nous garderons toute la semaine.
Les jeunes se mettent au travail. Quand nous reviendrons nous serons émerveillées : nos draps sont brodés cousus de dentelle, trois serviettes blanches moelleuses chacune, sont artistiquement pliées comme dans les grands hôtels. Dans le frigo ils ont mis du lait, dans des pots : du café, du sucre et même des biscuits pour le petit déjeuner ! La cour a été balayée et passée au jet. Les deux ventilateurs à grandes pales tournent : il fait bon.
Marianna, la jeune femme est colombienne. Elle est très accueillante et m’explique tous les secrets de la maison ;
Nous les invitons, Marianna et Fortunato (qu’elle appelle  Mauro, je ne sais pourquoi) à boire de l’orgeat qu’on appelle ici mandorli. L’orgeat très courant en Espagne ne doit pas exister en Colombie quand je lui traduis en Espagnol cela n’évoque rien de spécial. La mauvaise impression à l’arrivée, toutes nos préventions sont levées. Demain la piscine sera remplie. Ils l’avaient vidée après un gros orage la semaine dernière,  paraît il.

la plage de san Pietro en Bevagna

Pendant que nos hôtes faisaient le ménage, nous avons été à la mer à San Pietro en Bevagna. Plage de sable à très gros grains dans lequel on s’enfonce et qui s’avérera très tenace et collant à la peau. La pente est très raide, en quelques mètres l’eau est profonde. Aucune vague, pas de turbidité, l’eau est limpide. Je nage donc avec le masque découvrant quelques poissons et des concombres de mer, bien laids, mais  ce sont des animaux ! Par endroits, les feuilles de posidonies se sont accumulées donnant une coloration bleu très foncé,à, l’eau. Sur les rochers et le sable très blancs l’eau est turquoise. La plage est très raisonnablement fréquentée. Nous sommes conquises par la Mer Ionienne et pour les courses il y a tout à San  Pietro.


16. Manduria

Publié le : 09 Novembre 2006
16.   Manduria

au petit matin.

J’aime profiter des heures fraîches du petit matin. A six heures et demie, il fait déjà chaud et je dois me cacher à l’ombre de la cheminée coiffée d’une pointe tant le soleil brûle. Les animaux sont actifs à l’aube/ Je découvre les deux chevaux qui se promènent dans leur enclos. Ils sont rejoints par un couple de cochons, la truie plus grise avec de larges taches le mâle tout rose. Ils agacent les chevaux qui les poussent. Je vais chercher les jumelles pour mieux profiter du spectacle.
Fortunato vient de remplir la mangeoire des chevaux. Ces derniers font tomber des copeaux de nourriture que les porcs viennent glaner. Je descends les restes de la salade de pâtes que je répands par terre, je ne suis pas rassurée – les cochons peuvent être agressifs. Ils ont vite fait de faire disparaître la nourriture.
Du haut du balcon, j’élabore la théorie sur la disparition totale des ordures ménagères grâce aux cochons. Cette théorie sera infirmée sur l’heure : si Roméo et Juliette apprécient les pâtes, se régalent des carottes, ils dédaignent les pelures d’orange que je leur propose. Il me faudra ramasser. Les vaches israéliennes en étaient friandes.

Manduria, le dimanche matin

Manduria, le dimanche vers 9h est un désert. Seuls quelques cafés et les kiosques à journaux commencent à ouvrir leur porte ?

archéologie

Nous  commençons par la vaste zone archéologique. Le Guide Bleu promet des murs messapiens (V à IIIème siècle av JC) d’ont l’un cyclopéen. Nous trouvons un enclos bien fermé, un panneau détaillant les sommes allouées par l’Union Européenne pour le développement du tourisme. Une passerelle a été construite d’où on a une vue panoramique. Quelques bannières rouges décorent un édifice- la billetterie ?- fermée. Un jeune promène son chien. « Quand est ce ouvert ? » il n’en sait rien « Des fois, cela ouvre… ». Nous suivons alors une flèche qui conduit à la Fontaine Plinienne (Pline l’Ancien) : un puits avec une jolie margelle. Deux colonnes antiques encadrent une porte. Le kiosque, en face, est ouvert. Pour 5 €, le patron ouvrira la porte. En  plaisantant, je demande si pour le prix la visite est guidée/ »Les guides sont tous morts » répond le cafetier-« Il ne faut pas venir par une chaleur pareille. Le site fait 15ha=15OOOm2 «  précise – t-il. Il laissera la porte ouverte pour qu’on puisse sortir.

Nous descendons dans une sorte de caverne circulaire qui suinte l’humidité. Au centre, une grosse citerne cylindrique, au dessus un ouverture carrée, puits de lumière. Des canaux creusés dans la pierre et des canalisations de plomb conduisent l’eau jusqu’à une fontaine à trois marches. La fraîcheur est saisissante. On aimerait rester plus longtemps quoiqu’il y ait si peu à découvrir. Au dessus, un panneau délavé pratiquement illisible décrit les lieux et désigne un amandier,poussant là déjà au temps des Messapiens qui y auraient accroché une chaussure avant de partir à la guerre.

piazza Garibaldi

La piazza Garibaldi est barrée par un Palazzo immense : le palazzo Imperiali; tout à fait remarquable par sa taille tout à fait exagérée dans une aussi petite ville et par la splendeur de ses ferronneries : balcons aux rambardes arrondies pour les belles robes des dames comme nous l’avions vu en Sicile à Syracuse ou à Palerme. Comme un restaurant s’y est installé, on peut entrer sous l’arche très haute et admirer le double escalier de pierre magnifique et la loggia.
A l’ombre du palais, les vieux se réunissent. Ils sont venus à vélo. Certains se servent de la selle comme d’un siège. D’autres sont assis plus confortablement sur des bancs. Un vélo a son cadre renforcé par un tasseau de bois.
De l’autre côté de la rue un terre-plein planté d’arbres, plus loin une église à façade baroque. C’est la messe, les portes sont grandes ouvertes. On peut jeter un coup d’œil. Les grands tableaux noirâtres, râpés, même crevés sont peu attrayants. En revanche les moulures, draperies de stuc, angelots peints de jaune et de blanc font ressembler l’église à un boudoir. Au plafond, les fresques un peu effacées semblent jolies. Nous ne pouvons pas nous attarder en plein baptême. Il faudra revenir en semaine quand les boutiques sont ouvertes ou le soir pendant la passeggiatta pour avoir une impression plus animée de Manduria.
Sur le Corso Garibaldi, encore une église baroque avec un portail très espagnol. Le moine, dans sa niche a perdu sa tête. En quelle occasion ?

Brève histoire de la ville

Sous un arc de triomphe, une plaque raconte l’histoire de la ville détruite vers l’an mil par les hordes de Goths et de Sarrasins, reconstruite sur l’ordre du roi Roger sous le nom ? Elle n’a repris son ancien nom de Manduria que sous les Bourbons. Les Italiens ne sont pas chiches de belles plaques commémoratives que je m’efforce de lire et de traduire. L’évènement gravé dans le marbre est souvent de peu d’importance mais cela rend vivante la visite autant que les anecdotes du guide Bleu.
Dans les ruelles, il faut lever les yeux pour apercevoir un balcon ancien, une porte ciselée, l’encadrement d’un portail à la pointe de diamant. Les vicoli sont si étroits qu’il fait bon circuler à l’ombre tandis que le thermomètre de la pharmacie annonce 32° à 10h3O . Mais dans les ruelles on n’a pas de recul. La surprise de découvrir un palais, un patio fleuri, des plantes vertes en pots… est un enchantement.

duomo, chiuso!

Le porche de la cathédrale est précédé de quelques marches et gardé par deux beaux lions de pierre. Malheureusement elle est fermée et le campanile roman est caché par des échafaudages. Nous faisons le tour du Duomo pour découvrir l’arche derrière laquelle s’ouvre une petite cour : le ghetto des Hébreux. Petites maisons aux façades aveugles. Peut être vivaient ils autour de patios comme à Fez ou en Andalousie ? Combien étaient ils ? Quand étaient ils établis ?
Il n’est pas midi ; nous faisons un crochet par San Pietro.

dimanche à la mer


L’animation d’un dimanche à la mer bat son plein : rues embouteillées, boutiques, pizzerias prises d’assaut. A la boulangerie, on enlève sous mes yeux tous les cornets feuilletés remplis de crème que je convoitais. A la place, je commande deux babas et deux rouleaux à la ricotta et aux fruits confits comme ceux que nous mangions en Sicile. Les abords de la plage sont inaccessibles : la plage grouille de monde.

piscine, Corriere della Sera

Quand nous rentrons à La Fortuna, la piscine est aux trois quarts remplie. L’eau n’a pas eu le temps de se réchauffer. Elle est glaciale. Nous passons une après midi tranquille sur le bord de la piscine à l’ombre de grands arbres. Puisque nous n’avons pas la télé j’ai acheté le Corriere della Sera que je lis avec autant de plaisir que le Monde. Sur deux phrases, à peu près un seul mot est incompréhensible / La lecture est facile. La prochaine fois j’emporterai le dictionnaire.
Après les attentats du 7 Juillet à Londres, le terrorisme est la préoccupation principale. Une femme kamikaze s’est faite exploser « en l’air » (c’est l’expression italienne) dans un car de touristes en turquie. La mondialisation n’est pas uniquement celle du commerce et des marchandises. C’est aussi celle des conflits. Il ne suffit pas d’éviter le Moyen Orient. L’Italie se place au niveau 3 d’une échelle de risque de 5 degrés. Tout ce que trouve Sarkozy c’est de suspendre les accords de Schengen ! Cette fermeture de la France sur elle-même me désole/ d’abord, la mesure est absurde : les terroristes de Londres étaient sujets britanniques. Ensuite, elle est purement démagogique. Elle assure les partisans du NON du 29 mai de la bienveillance du gouvernement qui alors faisait campagne pour le OUI. Opportunisme étroit. Le NON « de gauche » bien aggloméré au NON de la Droite souverainiste !Aussi inquiétantes, les mesures préconisées en Italie de surveillance du courrier électronique et des conversations téléphoniques. Les vidéos des caméras de surveillance anglaises ont permis  de filmer les terroristes : preuve de leur utilité. Big Brother est déjà parmi nous.

Calme et sérénité à la piscine. Nous nous étonnons de tant de luxe juste pour nous. Géraniums et lauriers roses égaient les abords. L’impression d’abandon d’hier est oubliée. Et tout cela rien que pour nous ! Ou presque, Marianna et Fortunato sont rentrés de la mer. Marianna a mis la sono, musique gaie en Espagnol. Elle a déplié une chaise longue pour Dominique et apporté trois pliants de plage en plastique. Tous les deux plongent du plongeoir. Nous les suivons dans l’eau, mais par les marches.
Marianna est très bavarde. Elle nous promet la Tivou pour ce soir. « La Tivou ? » Je mets un certain temps à comprendre qu’il s’agit de la télé.

soirée tranquille

La nuit tombe, cochons et chevaux se promènent. Je descends leur porter des épluchures des haricots verts et les photographier. Je suis un peu ridicule : deux chevaux et deux cochons qui me font un cortège sans parler des trois chiens qui nos ont adoptés. Deux d’entre eux boitent, ils se sont faits écraser par une voiture.
Après dîner, nous prenons le frais sous les étoiles. Je n’ai pas envie de me coucher. Il est près de dix heures quand Fortunato et Marianna débarquent sans la Tivou mais avec un grand piège lumineux violet et vert pour les moustiques.
On les invite pour la Mandorli ; ils ont apporté de la « tarte aux pommes » qu’a faite la mère de Fortunato. Nous leur montrons les photos de Naples et du Gargano. Marianna est intéressée. Fortunato ne réagit que devant les rues pauvres de Naples. Je ne suis pas sûre qu’ils apprécient que les touristes rapportent de tels souvenirs. Il n’aime pas les visites touristiques ni les châteaux ni les églises ou les musées. Sa passion c’est la pêche sous toutes ses formes. Il a pêché au Mexique et au Canada. Sans rapporter de photos. Je fais des fautes en Italien qui les font éclater de rire. Je ne comprends pas bien ce qui est drôle mais je ris de bon cœur avec eux.


17 . Lecce

Publié le : 09 Novembre 2006
17 . Lecce

une ville baroque[/i]

Comment raconter la ville baroque sans recopier le Guide Bleu ou sans faire la litanie de palazzi, d’églises ou de placettes aux allures de décor de théâtre ? Combien de places ? Quelle est la représentation jouée ici, la grandeur de l’Eglise en ces temps des Espagnols et de la Contre-Réforme ? Foisonnement de sculptures, de colonnes torses, d’atlantes et de cariatides. Etrange mélange des images pieuses précises, de femmes nues, d’angelots joueurs, de monstres marins, de chevaux…statues colossales de la Justice et de la Piété. Mais aussi bouquets et guirlandes de fleurs. L’intérieur de certaines églises ressemble à une salle de bal avec des moulures en stuc comme une pâtisserie à la crème fouettée. L’ensemble est tout à fait harmonieux. Lecce est une ville vivante avec de nombreux festivals de musique et concerts.

Duomo

La RAI installe les sonos et l’électricité au Duomo, nous en interdisant violemment l’accès : »via » me suis-je entendu dire quand je me suis interposée entre leur camion et le portail de la cathédrale pour faire des photos. Partout des estrades et des chaises. Beaucoup de bâches et d’échafaudages cachent les façades en restauration. On ne peut que s’en féliciter, même si, sur l’instant, je les maudis. Heureuse initiative : l’automobile est bannie du Centre Historique. Seuls de petits véhicules électriques, nous surprennent, ils approchent en silence.
Dans un kiosque, je trouve Le Monde. C’est un évènement, je ne l’ai pas eu depuis Naples.

souvenirs de Sicile

Ce n’est pas la première ville baroque que nous visitons. L’étonnement, la surprise, ce fut à Noto, en Sicile en 1998 Le village perdu, véritable décor de théâtre d’un autre siècle ! Si décoré, si parait, il se dégageait une impression d’étrangeté. Plus tard, à Syracuse, surtout à Palerme, nous nous sommes familiarisées avec les décors surchargés, les angelots, les pampres… Dominique Fernandez nous avait guidées, pointant du doigt l’humour des putti de Serpotta dans les églises palermitaines ou dans la villa des Grotesques. Grâce à cet auteur, j’avais goûté le baroque sicilien sans me laisser trop impressionner par la grandiloquence. Dans notre lecture des foisonnantes sculptures, il avait attiré notre attention sur un geste insolent, ou inconvenant d’un petit garçon : grâce parfaite des œuvres de Serpotta.

Loto à la chiesa del Rosario

A Lecce, nous n’avons que le Guide Bleu, moins littéraire, pour étudier les façades et les édifices.
Confondant la porte de Napoli et la porte Rudiae, nous effectuons l’itinéraire du Guide à l’envers en commençant par la Chiesa del Rosario (1691 1728). A l’intérieur, un homme gratte son lotto. Cette opération profane est chargée d’une grande angoisse et d’une grande piété. La superstition déborde. Il jette des regards désespérés. A-t-il honte d’être surpris dans cette activité dans une église ou l’enjeu est il d’une importance capitale ?  Il ne gratte pas toute la carte à la fois. Un numéro, une prière, un regard affolé de notre côté. Peut être notre présence contrarie l’intercession divine ?
Le maître architecte de la chiesa del Rosario est Giuseppe Zimbalo(1620 1710) . Lui aussi animé d’un humour railleur, ne recule pas devant le grotesque des cariatides ou des monstres qui voisinent avec les statues des saints. Les putti jonglent avec des mitres ou la tiare papale.
Il ne faut pas avoir les yeux rivés sur le Guide. La corniche des balcons soutenue par des chevaux, un patio croulant sous la vigne vierge, un escalier monumental découverts au hasard de la promenade, offrent autant de surprises à savourer avec le plaisir supplémentaire de la découverte personnelle.

Sant'Oronzo

La grande place Sant’Oronzo est d’architecture disparate : elle comprend un amphithéâtre romain, une très jolie église s Marco (vénitienne ?) avec le Lion de Venise mais aussi des immeubles mussoliniens, des banques des années 60 . Ici aussi le baroque délirant règne : au sommet d’une colonne antique, un évêque baroque semble prendre son envol. Le commentaire du Guide Bleu rajoute dans la surenchère : cette colonne est celle qui aurait marqué à Brindisi la fin de la Voie Appienne. Elle aurait été acquise contre quelques mètres d’excellent boudin. Et voici le burlesque qui revient au galop !

Expositions de Peinture au castello

Le Castello Carlo V est ouvert : en restauration on a peu de vues d’ensemble. Des salles abritent deux expositions de peinture contemporaine qui m’ont beaucoup plu surtout celle de Virgilio Vairo qui a pour thème des variations sur les thèmes du trabucco – grandes huiles bleues traversées de lignes sécantes, les perches ou courbes, les filets- tableaux déclinant les lignes de l’olivier . On reconnaît aussi MonteSantAngelo dans des études de villes, figures géométriques, à plat blancs, arches et toits. Cette promenade picturale autour du Gargano nous rappelle les paysages familiers.
La dame de l’exposition nous recommande de visiter Santa Croce,la plus belle et la plus originale des églises de Lecce avec sa verrière ronde inattendue.
Il commence à faire chaud même en suivant les trottoirs à l’ombre. Il est temps de rentrer pour profiter de notre belle piscine de La Fortuna.

Carrefour!!!

Dominique a envie de faire un tour à Carrefour qui fait sa publicité le long de la route. Elle espère trouver du pastis, peut être aussi mal du pays ?Nous traversons la ville et ses banlieues pour trouver un centre commercial tout comme en France, même logo, mêmes caddies, mais à l’intérieur, les marchandises sont au goût italien, pas de Ricard !

38° à l'ombre

Nous rentrons en une petite heure sous la canicule. Le thermomètre de la pharmacie de Manduria marque 38° à l’ombre. Le soleil est écrasant. Le paysage grisâtre, gris le ciel, gris les oliviers, l’herbe sèche…Un mirage, les phares allumés d’une voiture se reflètent sur la chaussée : on dirait un incendie qui se rapproche de nous.

piscine et animaux


La piscine, à l’ombre des grands pins est un vrai bonheur. Elle est maintenant complètement remplie, mais l’eau est toujours aussi froide. Je lis avec appétit Le Monde, petite déception, il est mince avec le supplément télé inutile.
Un épisode comique : la chienne boiteuse fait irruption. elle se penche pour boire dans la piscine sans y réussir. Je mets mes mains en coupe pour l’aider. Elle est assoiffée et boit dans mes mains. Pour me remercier, elle me lèche. Elle est en chasse et me dégoûte un peu. Les deux autres chiens la suivent. Nous distribuons les derniers biscuits de MonteSantAngelo tellement durs qu’ils sont immangeables. Tandis que nous nageons, la truie arrive en clopinant. C’est tellement drôle cette association : la truie à la piscine ! Je vais chercher l’appareil photo mais cela l’effraie. Il faudra faire un montage si nous voulons raconter cet épisode dans l’album !
Pour terminer la journée, nous retournons à San Pietro en Bevagna et nous installons à la plage désertée par les baigneurs qui rentrent dîner.


18.Chez les dentistes à Manduria, quelle journée pourrie!!!

Publié le : 09 Novembre 2006
18.Chez les dentistes à Manduria, quelle journée pourrie!!!

Il est certaines journées de vacances qu’on préfèrerait oublier et ne pas y revenir en la raconter.

En me lavant les dents la fine vis de l’implant s’est dévissée ou arrachée, je n’ai pas bien compris comment. Sans trop me faire de souci, j’ai pensé qu’un dentiste me la revisserait en un clin d’œil et proprement. Me voici donc en quête du bottin du téléphone pour prendre un rendez vous.
La maman de Fortunato a la gentillesse de le prendre et de nous accompagner à Manduria.
C’est une femme très sympathique. Discrète nous ne nous étions pas aperçues de sa présence sur l’azienda. Marianna nous avait apporté deux parts de gâteau aux pommes délicieux qu’elle avait confectionné. Nous avions pensé qu’elle les avait vus pour le repas dominical.
Pendant que nous faisons antichambre chez le dentiste, elle me raconte qu’elle est romaine, que la vie de la ville lui manque et qu’elle s’ennuie. En plus de Fortunato, elle a deux filles à Rome, l’une psychologue, l’autre sociologue, et un jeune garçon, Ettore qui vient de passer son bac que nous connaissons. Alors que Fortunato semble avoir trouvé sa voie dans l’agritourisme, Ettore n’a aucune vocation ce qui inquiète beaucoup sa mère ;
Le dentiste ne m’a même pas examinée. Rien à faire, excepté des antibiotiques pour éviter une infection.
A midi, nous rentrons à la Fortuna. Nous avons perdu notre matinée et ennuyé Rosi pour rien. Comment la remercier ? Nous proposons de l’emmener à la mer à 5 heures. On lui offrira une glace. C’est bien le moins qu’on puisse faire.
Marianna, Ettore et Fortunato travaillent dur. Ils ont désherbé tout le jardin  enclos de murs que nous traversons pour aller à la piscine. A midi, armés de binettes et de râteaux, ils continent à arracher les mauvaises herbes et les brûlent. Est-ce bien prudent de faire du feu sous les pins par cette chaleur et le vent qui se lève ? Je garde pour moi mes réserves ;
L’azienda a complètement changé depuis samedi. La piscine renvoie de jolis reflets bleus, sur les bords les fleurs bien arrosées semblent ragaillardies. Fortunato termine l’installation des deux appartements du rez de chaussée de notre maison. Tout doit être prêt pour la fin de la semaine. A la vitesse où les trois jeunes travaillent il semble que le pari sera tenu !
Seuls les animaux continuent à errer librement donnant un air de fantaisie à ce qui commence à ressembler à une propriété bien tenue.
Et moi, je tire les leçons de mes jugements hâtifs.
En faisant connaissance de Rosi, je me rends compte que j’avais tout faux ! Ce ne sont pas des jeunes qui ont repris un domaine abandonné comme je l’avais cru d’abord. Les parents ont rénové la Masseria il y a 17 ans. Ils étaient des pionniers de l’agritourisme ici. Maintenant, Fortunato « qui veut être paysan » a repris l’affaire. Pourtant, le ranch a connu des jours meilleurs. Il y a eu beaucoup de chevaux et même un « groom » anglais. Je n’ose pas poser des questions à ce suet.
Marianna nous a aussi fait des confidences sur le bord de la piscine. Je pensais qu’elle était une jeune fille rieuse mais pas très maline. Bonne fille ; elle nous promet tout, les moustiquaires, les œufs frais de ses poules, la tivou. Ce matin, à 7h3O elle est arrivée avec 7 œufs frais pondus dans ses mains. Brune, bien en chair, avec ses cheveux longs, je ne sais pas si elle a l’air espagnole ou indienne. Comme Rosi, elle doit un peu s’ennuyer. Elle est très bavarde. Là aussi, je dois abandonner mes idées préconçues : elle a deux enfants en Colombie, un fils de 8 ans qui vit avec son père et un autre de 16 ans qui aura un enfant  à la fin de l’été. Au mois de Septembre, ils iront en Colombie où elle n’a pas mis les pieds depuis 5 ans, elle verra son petit fils et épousera Fortunato. Grand-mère, cette jeune fille ? Interloquée, je lui demande son âge : 31 ans. Elle a dû être mère à 15 ans. Qu’est ce qui l’a amenée à venir en Italie et à laisser ses fils ? Comment est elle arrivée à Manduria, trou perdu du Mezzogiorno ? Je n’ose pas demander. En tout cas, La Fortuna m’aura appris à ne pas juger les gens trop vite.
En rentrant de chez le dentiste, je n’ai qu’une envie : nager dans la piscine. Hélas, Fortunato accourt pour me dire qu’il a mis beaucoup de produit dans l’eau et qu’il faudra attendre pour se baigner. La malchance nous poursuit. Nous passerons l’après midi à l’ombre à côté d’une piscine interdite. Pour nous consoler, Marianna nous montre les douches à l’arrière du restaurant.
Ponctuelle, Rosi, un paréo jaune noué autour de son cou sur son maillot nous rejoint à la voiture. Elle nous a décrit la plage de Punta Prosciutto comme un endroit de rêve : sable blanc, eau cristalline.
Elle guide Dominique dans le dédale des petites routes qui courent dans les vignes. J’avais remarqué l’anomalie de routes goudronnées parallèles à la route ordinaire. Ce sont des routes privées. Celle-ci appartient à l’aqueduc de l’Apulie. En principe, elles sont interdites mais tout le monde les prend. Seulement, les voitures du réseau public ont toujours la priorité « Il existait bien des panneaux « STOP » mais on a volé les piquets pour en faire des tuteurs ou autre chose », raconte-t elle. Etrange pays où on vole les piquets ! J’aurais plutôt invoqué la négligence ou l’incurie des autorités incapables de faire respecter le code de la route sur le réseau principal, ils n’ont-ils n’ont sûrement pas équipé les routes privées.
Un voyant ! rouge avec ABS  en jaune s’est allumé au tableau de bord. Dominique s’inquiète. Si Rosi n’avait pas été avec nous elle aurait sûrement filé au garage. Vérification du frein à main, essais de freinage brusques, la FIAT  freine bien-. Mais ces voyants nous gâchent la promenade.
L’arrivée à la plage est décevante : de grosses vagues soulevées par le vent agitent l’eau chargée d’algues et de posidonies. Pas question d’approcher des rochers pour y être projeté. Le sable est blanc et fin comme promis mais une foule de gens s’y est installé. Rosi est déçue. En quinze ans elle n’a jamais vu la plage comme cela !
Nous allons quand même nous baigner tandis que Dominique feuillette les livres de la voiture .Si demain est une journée au garage nous aurons perdu deux jours de vacances !Exaspérée, elle se jette dans  les vagues pour se défouler.
Comme Rosi est au régime, quand elle mange une glace il faut qu’elle soit bonne. Nous suivons donc la littorale, traversons tout San Pietro pour atteindre Campomarino, la marina chic de Manduria distante de 15km. Le voyant ne s’est pas manifesté. La voiture semble en parfait état. La glace est délicieuse. La journée se termine bien. Rosi nous remercie de lui avoir offert une journée de vacances. Ce qui fait plaisir c’est qu’elle a l’air tout à fait sincère et heureuse de la diversion même si l’attente chez le dentiste ressemblait plus à une corvée


19. Nardo Gallipoli

Publié le : 06 Novembre 2006
19.   Nardo  Gallipoli

Nardo

Nardo est une petite ville de 31 000 habitants qui possède un centre ville baroque vanté par le Guide Bleu. Nous traversons de belles oliveraies puis une sorte de maquis. Du côté de la mer, on a installé des villages de vacances assez réussis et discrets.

Etape à Nardo : beaux balcons, une belle place : Piazza Salandra. En son centre une flèche de 30 m de haut rappelant celle de Naples et les plus lointaines colonnes de la Peste d’Autriche et de Hongrie. La cathédrale moyenâgeuse avec des fresques nous repose du baroque. En revanche, la façade de San Domenico est surchargée de personnage étranges barbus et de singes. Dominique soupire : « Encore des églises et des balcons !» Certes, en un mois nous en avons vus beaucoup ! L’année dernière, en Toscane, c’était loggias et fresques !
Le Baroque, comme les gâteaux à la crème auxquels il fait souvent penser, ne se supporte pas à haute dose. Très vite on parvient à l’écoeurement de la crème et des sculptures.

La belle ville de Gallipoli


Gallipoli est bien différente : le Centre historique occupe une île reliée au continent par un pont. Un gros château Angevin puis Aragonais aux larges tours trapues monte la garde.
Nous faisons un premier tour de la ville ancienne aux maisons blanches par la corniche. On pense à Rabat et à ses maisons blanches, à la Grèce et même au Portugal avec les azulejos sur les façades des églises. En observant mieux les détails  nous retrouvons les palazzi avec leurs balcons, les corniches le stuc sauf qu’ici c’est blanc et jaune rarement rose.
Je m’attendais à voir plus de touristes. Les femmes de Gallipoli sont très présentes. Elles barrent une route à la circulation, assises sur leurs chaises en tricotant. D’autres le pliant dans une main, le cabas sur l’autre épaule vont à la plage. Aux fontaines publiques, elles rincent leurs claquettes en plastique pour ne pas emporter de sable chez elles.
frantoio
Une de ces dames, cheveux gris, et tablier fait un brin de chemin avec nous pour nous montrer le palazzo où se trouve le Frantoio : pressoir à huile hypogée, une des curiosités de Gallipoli. Elle vante sa ville et se félicite de la proximité de la plage. Vers onze heures, nous pensons plus à la baignade qu’à la visite. Dernier monument : la Fontaine Hellénistique cachée par une palissade de rénovation ; Très élégante à ce qu’on peut deviner. Le quai face à l’île se termine par une église de marins. Promenade plus sobre que dans le Centre Historique.

oursins et éponges

Des hommes ouvrent des oursins qui me font envie, mais ils vendent aux restaurants pas aux particuliers. Plus loin, un autre vend oursins et éponges. J’achète une éponge et en profite pour goûter un oursin. Je suis un peu déçue, il n’y a vraiment rien à manger, il faudrait en gober une dizaine.
lidi
Les environs de Gallipoli sont équipés de lidi avec umbrelloni, lettini, foule et embouteillages. A fuir !

la côte rocheuse


Nous dépassons les hôtels et autres villages touristiques jusqu’à ce que la côte devienne rocheuse et les constructions plus diffuses. Après deux tentatives, l’une dans un champ de pastèques l’autre aboutissant à une ravissante villa avec vue sur mer nous trouvons ce que je cherche depuis le début des vacances : une crique dans les rochers avec de l’eau transparente et de la vie sous marine. Si l’endroit est abrité des vagues, c’est l’idéal d’autant plus que j’ai trouvé un masque à ma taille qui ne s’embue pas trop vite Dommage que le pique-nique soit un peu sommaire : salade de patates thon et pas de dessert !
Il sera difficile de retrouver un aussi bel endroit encore sauvage.

route côtiere

Au retour, la route suit de loin le littoral : campings, villages touristiques ou tout simplement sens interdits dans les villages nous détournent. Notre nouvel objectif : trouver une gelateria ou un bar pour le dessert pour boire à l’ombre quelque chose de frais.

San Isodoro, réserve marine

San Isodoro, vaste parking occupé par des campings cars. Deux d’entre eux sont transformés en buvette avec un auvent et des canisses. J’achète une bouteille d’eau fraîche et un café freddo (glace pilée au café dans une bouteille sortie du congélateur, granité du pauvre).Dominique se débat avec le parasol pendant que je me baigne. A trois reprises, il s’envole. Elle retourne à la voiture de fort méchante humeur et m’intime l’ordre de retourner à l’eau. J’essaie la crique suivante. L’eau est délicieuse, extrêmement transparente. Les baigneurs restent en bordure immédiate des rochers. Je nage seule. Devant moi, une île, trop loin.  Quand je reviens près de la côte, Dominique et la voiture ont disparu. Elle a trouvé un autre camping sans camping car à proximité et une petite plage plus confortable. Cette fois-ci, je prends le masque : la vie marine est incomparable : crabes, coquillages, anémones de mer, poissons par bancs entiers. Nous sommes dans la Réserve Marine  de Porto Cesaro


20 . Massafra

Publié le : 06 Novembre 2006
20 . Massafra

Difficile choix entre les églises rupestres de Massafra et le Musée de Taranto.

Manduria/Massafra

Pour la visite, il faut impérativement arriver avant 9h à Massafra. Pour éviter les embouteillages je suis les panneaux verts indiquant l’autoroute Bari Taranto. Nous aboutissons par mégarde au beau milieu du quartier des céramistes de Grottaglie (encore une visite possible que nous zappons). Nos voyages, même à petite vitesse sont une suite de renoncements. Nous contournons Taranto sans rien voir des petites mers ni du pont tournant, en revanche la traversée des aciéries est inévitable. De la fumée rouge s’élève, beaucoup de camions.

on cherche le centre historique

Massafra coiffe de blanc une colline poussiéreuse. Nous l’abordons par la ville moderne dont nous faisons deux fois le tour sans trouver le Centre Historique. Forcément, il faut passer le pont qui enjambe la Gravine pour trouver les quartiers anciens. Cette Gravine est un ravin escarpé qui partage la ville en deux. Ses flancs sont percés de grottes, maisons troglodytiques, caves ou cryptes. Une verdure incertaine s’y accroche, grosses touffes de figuiers, épineux.
L'office de tourisme dans la Gendarmerie

L’Office de Tourisme est situé à la Gendarmerie dans un vieux palazzo noirci. Les deux employées sont très aimables. Les heures de visite ne correspondent pas aux horaires donnés par Géo (encore !). Une visite pour nous seules est possible, la guide attendra que Dominique trouve un stationnement (air compatissant). Entre temps viennent s’associer deux puis trois autres personnes.

Visite guidée

Nous partons à pied. La Guide ouvre une vieille porte pente en laque grise ordinaire. A  l’entrée, deux grosses potiches en céramique, nous sommes sous l’ancien hôpital de la ville. Les deux grosses jarres avaient un rôle de désinfection ou de purification. De l’hôpital désaffecté subsistent aussi deux baignoires : sorte de sièges baquets avec des accoudoirs, l’une est la baignoire féminine l’autre masculine.
Au fond des caves de l’hôpital deux cryptes ont été réunies, l’une de rite byzantin l’autre de rite romain, San Antonio Abate. La cloison qui les séparait a été abattue par la suite. Du côté grec, on reconnaît une Déisis : le Christ Pantocrator trônant entre la Vierge et Saint Jean Baptiste. A côté des figures des saints, les écritures hésitent entre le Grec et le Latin. Certaines inscriptions utilisent un alphabet intermédiaire. Nos compagnons de visite mitraillent les fresques au flash. Partout, j’ai vu les gardiens protester et insister auprès des touristes pour qu’au moins ils débraient leur flash. Giovanna, la guide, ne dit rien. Elle commente les fresques pour moi seule. Les autres sont trop occupés avec leurs appareils photos et une lampe de poche qui donne un éclairage rasant. Je finis par m’étonner : ce sont des archéologues et des historiens de l’art. La dame, canadienne, ne fait aucun cas des belles peintures. Tout juste, elle corrige un commentaire de Giovanna. Elle est occupée à relever des traces de graffitis, d’incisions, de croix sur les murs et les plafonds. Ses compagnons, italiens, sont moins motivés. Ils semblent l’accompagner et l’assister Dans la rue, elle sort un ordinateur de poche et un stylet, prend des notes, transfère ses photos numériques, colle un interface qui ressemble à un téléphone et ignore superbement Giovanna, quant à nous !
Nous traversons d’un pas rapide un quartier moderne. En sous-sol, il y a, dit-on, de nombreux souterrains. Ceux-ci servent de caves aux particuliers.
A l’air libre, une crypte : l’église byzantine S. Leonardo. Nous voyons l’emplacement de l’iconostase, la béma, encore une Déisis, cette fois ci très bien restaurée. Giovanna  nous explique la symbolique des couleurs : le jaune représente la Terre, le rouge, la Divinité et le bleu, l’Humanité. Le Christ Pantocrator est habillé de rouge, signe de son essence divine et porte un manteau bleu. La Vierge, en revanche est vêtue de bleu recouvert d’un manteau rouge. Le geste du Christ Pantocrator avec ses trois doigts, ressemble à celui du Bouddha enseignant, les trois doigts figurent la Trinité. Le cercle, le Monde. Il nous reste encore bien des symboles à apprendre dans la lecture des fresques !
Saint Cosme et saint Damien ornent les piliers. Pierre et André le mur qui prolonge l’iconostase. D’autres saints montent la garde sur les murs. Certains sont clairement byzantins, d’autres, latins. Les yeux des saints ont été crevés. A l’entrée de la crypte, la cellule de l’ermite gardien.
Candelora se trouve face à la Gravine. C’était une église de grande taille. Curieusement, le plafond n’est pas plat, dans la roche on a creusé des coupoles, des voûtes et des pans coupés. Certaines fresques sont remarquables : la Présentation de Jésus au Temple. Siméon cache ses mains dans son vêtement pour ne pas souiller l’enfant pur. La Verge tient l’enfant Jésus par la main, image très touchante de la mère qui marche à côté de son fils, Jésus porte un petit panier rond, dedans, quatre œufs (Pâques,) ou quatre pains (la Communion ?). L’enfant a une figure d’adulte comme étaient aussi représentés les empereurs byzantins.
Les trois archéologues sont de plus en plus déplaisants. La femme prend des notes, elle fait son travail sans se soucier de personne (cela se comprend) les deux autres téléphonent sans aucune discrétion. Pour nous, la visite s’achève là (Eux continuent avec un e autre guide mais ne nous proposent pas de les accompagner).

Nous descendons vers le fond de la Gravine par une rue tortueuse, dallée de pierre qui se faufile entre des maisons troglodytiques creusée dans la paroi, les escaliers peints en blancs, les murs blancs éblouissants.  Dans la Gravine nous découvrons la forteresse : château fort à tours rondes ressemblant à celui de Gallipoli ;

Là, où on essaie d'ac  heter du poisson frais...

A la sortie de Taranto, le long de la route, plusieurs pescherie. Nous sommes tentées par du poisson frais. Les places de stationnement sont chères, une place se libère enfin. Dominique se gare comme à son habitude en marche arrière. Mais la place est convoitée par d’autres. Une énorme Jaguar survient en marche avant. Choc imperceptible. Le conducteur descend, une masse de muscles et de graisse, cheveux gris gras et rares, trogne rouge. Il constate « les dégâts », trace imperceptible. Comme moi, au parking de la MAC, nous préférons prendre la fuite. La dame relève le numéro de la PANDA .Sale impression d’avoir de toutes les façons toujours tort. C’est ainsi que les émigrés doivent ressentir en n’importe quelle occasion.
Plage de san
Nous rentrons à La Fortuna pour déjeuner passer l’après midi à la piscine et le soir nous retournons à San Pietro. Cette fois ci nous choisissons de nous installer près des rochers pour voir plein de poissons et un crabe qui nage de côté.


miriam
944 contribution(s)
21 pays renseigné(s)
Ecumeur du monde
Info auteur
Derniers articles
Recherche

Lien(s)
- clubpobecreteil
- les jardins de simone

Carnets de voyage
- 2001- Marrakech et la vallée du Draa
- 2003 - De Fès à Rabat en passant par la vallée du Ziz et Meknès.
- 2003 Espagne Atlantique du pays Basque au Portugal
- Atlantique, AntiAtlas, Atlas et Riads des Mille et Une nuits
- Ballons, dictionnaires et bêtes sauvages.... Bénin 2006
- Canada 98 de Montréal en Acadie en passant par la Gaspésie
- Canaries, février 2005. Tenerife et le Teide, La Gomera : Garajonay
- Chypre 2004, chapelles du Troodos et archéologie
- Cinq semaines au Cap vert
- Créteil/Pobé , Bénin, correspondance scolaire, échanges et tourisme...
- Cuba, La Havane, Vinales, Trinidad...
- Egypte 2002 - premier voyage : Le Caire, Louxor, Assouan
- Egypte 2008- Moyenne Egypte, Alexandrie Sinai
- Eté 99 Grèce et Crète
- Eté Toscan 2004 :Florence, Sienne, Volterra, Arezzo
Photos : 936 photo(s)
Chatou : la Maison Fournaise, Exposition Ziem
Mantegna au Louvre (Exposition temporaire)
Paris 9ème : musée de la vie Romantique
Skala Eresou

Vidéos : 0 vidéo(s)

Audios : 0 audio(s)

Archives

Pays
Mes amis Voix Nomades
- akwaba
- Aurelia_Frey
- Elea
- Fogg
- palla_d'oro
- sebjal
- chemin_inca

Fil RSS du blog de miriam

Hébergé par Voix Nomades
1 2 3