Dictionnaire de survie franco-péruvien (2)

Caballos de halka - Littéralement : "Chevaux de la montagne" ou "chevaux de charge".

Voici une belle expression péruvienne pour désigner les chevaux capables de résister aux altitudes andines. Petits et robustes, durs à la marche, ces chevaux nécessitent une sérieuse remise en question, surtout pour ceux qui sont passés par des écoles européennes d'équitation. Ici, pas de fers sous les sabots, les rênes se tiennent d'une main, la gauche de préférence, et on laisse faire... Un homme, c'est un peu comme une charge, il suffit d'avancer tout droit ! La plupart de ces chevaux n'ont jamais eu de nom.

La marche devenant chevauchée, - et magie de la langue oblige -, voici quelques mots en guise de préambule à nos projets.

Montura (selle)
Riendas (rênes)
Estribos (étriers)
Pellón (tapis de laine pour nos fessiers délicats !).
Hakimón (licol)
Filete (mors)
Sinchas (sangle)
Alforjas (sacs en toile destinés à placer du matériel)

Sébastien