Textes de femmes Egyptiennes écrits d'après des photograhies de vitrines au Caire et à Alexandrie.


A propos du mariage....


La fille Barbie


Je suis une poupée vénus
Qui dit oui quand vous l’ordonnez
Et c’est ainsi depuis que j’étais fœtus
On m’a appris à ne rien refuser
On m’a éduqué  et dans ma tête on a cultivé
Que celui qui dit non est mal élevé
Voilà mon éducation est réduite à cette vérité

Vous me voyez je suis la beauté de la vie
Mes cheveux longs, au toucher, sont interdits
Ma robe longue est toujours soignée
Mes yeux sont toujours baissés
Devant le regard des autres je suis timide
Et de leur tendresse je suis avide
Un jour on m’obligera à mettre le voile
Mais la nuit parviendra t-elle à cacher mon étoile

Un extérieur comblé de désirs
Et l’intérieur est vide de plaisirs
Un moule sans vie fait d’os et de sang
Une marionnette entre les mains des grands
Ou un petit rien dans des grandes mains
Qui ne doit répondre qu’à leurs besoins
Et victime de leurs propres idées
Et fidèle à tous les clichés
J’ai perdu le moi, l’identité

Le corps a grandi dans un petit esprit
Et pour le préserver, ils lui changent le mode de vie
En imposant un mari prêt à porter
Dans le but de fonder une famille
La maman fille fera des bébés
Le château de ses rêves s’est effondré
Elle a refusé, elle était gentille
Hélas, personne ne l’a entendu
Son cri s’est dispersé dans l’inconnu
Elle a gardé son cœur mais le corps ils l’ont vendu
Et voilà, d’une robe de mariée, elle est vêtue.

Ils ont exagéré en lui ordonnant de sourire
Ils l’ont tué, et son enfance est en train de mourir
Et par leur propre main ils lui offrent une fleur
Pour la poser sur le tombeau de son bonheur

Mais un jour viendra, où sa petite main fera la révolte
Et sèmera la liberté et gagnera sa récolte.

Texte de G.


Poupée de cire, poupée de son... Poupée tout court : je sers d'exemple aux humains. Les femmes me copieront jusqu'aux noces et les hommes me couvriront le tête après les noces.
Je me déguise, tu te maries, il impose, elle se voile, nous nous dénudons, vous vous leurrez, ils sévissent, elles s'enferment.

Texte de N.



Une très belle poupée avec une robe blanche. Cette photo me rappelle la mariée. Mais où sont les demoiselles d'honneur, ma chère Aurélia ??
Elle est entourée de fleurs... Si tu es encore en Egypte, je t'inviterai le jour de mes noces.. Amr invitera Yannick..
Mais l'importance, c'est quand ?
Ma cousine m'a dit que cette poupée lui ressemble quand elle était petite. Je pense que le jour de mes noces, je serai plus belle qu'elle..

Texte de M.


Il était une fois Christine. On l'a bien habillée et coiffée, on l'a entourée de roses.. On l'a éclairée sous les néons. Christine regardait les gens dans la rue, aller et venir, elle se sentait toute seule, elle voulait sortir et rejoindre la foule qui agissait dehors.Le soir tout doucement,elle se retire sans faire aucun bruit.
La poupée au coeur blanc commence à se balader dans les rues, mais elle ne supporte pas les regards des gens, leurs bruits et leurs commentaires,les ordures qui ont sali sa robe blanche, l'eau sale éparpillée par les voitures,qui ont failli l'écraser plusieurs fois. Elle pleure. Elle pleure beaucoup et elle a mal. Finalement, elle décide de retourner à sa vitrine.. Sa propre vitrine éclairée par les néons et entourée de fleurs.
Là, elle est bien tranquille.

Texte de I.