Alors que les prétendument jumeaux s’immobilisent, l’un ou l’autre (mais peut-être s’agit-il d’une pensée commune ?) aperçoit enfin la femme encore alanguie. Et (consigne d’un chorégraphe invisible ou bien ?), après la chute, il s’agit que le danseur se relève, sans que ce mouvement soit perceptible, traçant en quelques sortes, le trajet d’un somnambule qui passerait du rêve au cauchemar, mais comme imperceptiblement, ceci peut-être à cause de la mémoire de tous ces bébés tétant un peu de lait, qui les hante. Expérimentant ainsi le maintien d’une sensation que quelque chose pourrait arriver si… Ce qui correspond assez justement à la définition de la fragilité.