Tel est le titre d'un roman de Javier Cercas, édité par Actes Sud, collection Babel. Je ne vous parlerai pas du livre, que je n'ai pas encore lu mais que je suppose remarquable, si j'en juge par le film du même nom adapté de cet ouvrage, et réalisé par David Trueba.

C'est tout simplement un petit bijou et si vous avez la chance de pouvoir le voir dans une salle ou ailleurs, ne le manquez sous aucun prétexte. Malheureusement, on ne peut que regretter que ces films ne puissent se trouver ou se savourer plus souvent.

Pour en venir enfin à l'histoire, elle se situe en Espagne, et elle commence, dirons-nous, en 1939, alors que la guerre civile se termine dans le sang, le chaos et la confusion. Les lignes républicaines tombent peu à peu, s'écroulent.
Spectateurs, nous sommes projetés au milieu de ces ténèbres suivant tantôt Rafael Sanchez Maza, écrivain poète, fondateur, avec Primo de Rivera, de l'ordre fasciste espagnol La Phalange , tantôt au milieu des dernières lignes républicaines qui seront bientôt pulvérisées.
Soldados de Salamina montre donc des hommes agissant soit par terreur, par haine, par amour, qui prennent la vie ou l'épargnent parfois de manière arbitraire. Et on ne pourra pas oublier ce jeune homme, républicain, qui retrouvant le fasciste Maza, lui laissera la vie sauve, en éloignant ses compagnons : "Non, par ici, il n'y a personne..."
Et pour faire revivre cette guerre, ce passé encore brûlant, c'est une écrivain, fragile, à fleur de peau et pleine de doute que l'on suit dans sa démarche, dans sa vie et qui va faire ressurgir les ombres du passé, ces hommes, ces soldats, ces rescapés de la guerre bien des années et des années plus tard.
Peu à peu, elle écrit, elle cherche, se documente et les ressuscite sous nos yeux.

Le réalisateur réussit un tour de force, mélanger la fiction à la "réalité". Il est ainsi allé filmer les témoins qui ont survécu à la guerre, qui ont connu de près ou de loin des personnes qui ont existé : Antonio Machado, le poète républicain, Rafael Sanchez Maza, phalangiste  dont il est question dans le film. L'actrice (Ariadna Gil absolument superbe d'ailleurs) a donc joué son rôle en côtoyant des personnes bien réelles.

Encore une fois à ne pas manquer ....