La question du logement peut être épineuse à Dubrovnik car il n'existe, à l'intérieur même des remparts de la vieille ville, que 3 hôtels de charme très onéreux. Les environs ne manquent pas de logements, soit chez l'habitant, soit en hôtel mais tous ne sont pas correctement reliés au centre historique.

Les hôtels les mieux situés se trouvent à 3/4 kilomètres sur la péninsule de Lapad, bien reliée au centre par des bus locaux (6h/minuit passant toutes les 10 minutes pour 8 à 10 kunas, soit 1,50 euros). Il s'agit de grandes infrastructures (hôtel Président, hôtel Jadran) qui ont généralement un accès direct à la mer (c'est à dire une dalle de ciment aménagée).

Les pensions sont situées de part et d'autre de la ville, soit en direction de Split, soit en direction de la frontière avec le Monténégro. Certains villages, tels Zaton, Orasac à une dizaine de kilomètres vers l'Ouest sont déserts et très mal reliés en bus : il faut attendre que passent les bus de ligne, puis récupérer le bus local à la gare routière de Dubrovnik.

Le meilleur compromis me semble d'aller à Cavtat, petite ville plus éloignée (22 km de Dubrovnik) mais très mignonne en elle-même, avec sa plage de galets et bien reliée par des bus (1 par heure) et des bateaux (1 par heure également) à la "perle de l'Adriatique".

Voici une adresse de pension sise sur les hauteurs de la ville
(35 euros la nuit avec petit-déjeuner):

Apartamani CINA
Frana Laureana 2
(0385) 020 478 738