Surtout ne regardez pas les égyptiens au travers du prisme des médias ou des quelques heures passées au Caire ou ailleurs : l'islamisme supposé et l'apparente anarchie des villes n'impliquent pas forcément un regard complaisant des égyptiens sur eux-mêmes, et surtout, sur leurs dirigeants. C'est même l'inverse.

Dans le domaine politique, les égyptiens font souvent preuve d'une belle lucidité sur le fonctionnement de leurs institutions et possèdent un sens de l'humour réel. Il y a même un mot pour décrire ce phénomène : c'est la nokta, où l'art de manier l'humour pour exprimer son mécontentement.

D'une façon plus générale, les égyptiens aiment rire et se moquer. Il vous suffira de briser la glace avec vos interlocuteurs d'un jour (les chauffeurs de taxi par exemple). Etablissez le contact, souriez, faîtes un trait d'humour, et le plus dur sera fait ! Au Khan el Khalili, les commerçants vous poseront quinze fois les mêmes questions : "French ?, German ? Italian ?". Ne réagissez pas négativement, au contraire. Entrez dans leur jeu en répondant par exemple que vous êtes égyptiens, et en leur  retournant leut propre question ! Vous verez l'effet produit, l'étonnement amusé, les sourires et le début de complicité naître de cette réaction.

L'idéal serait de  répondre en arabe : « Ana Masri (feminin : masriya), wa enta ? » (« Je suis égyptien, et vous ? »). Effet garanti !


Plus d'information sur la nokta égyptienne :
Revue des mondes muslmans et de la méditerranée
Ibrahim Amr, «La nokta égyptienne ou l'absolu de la souveraineté»,
L'humour en Orient,
Site Internet : http://remmm.revues.org/